Traduction de « geschichte verändert » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Geschichtswissenschaft [ Geschichte ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

geschiedenis

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

DozentIn für Geschichte | Hochschullehrerin für Alte Geschichte | Hochschullehrer für Alte Geschichte | Hochschullehrkraft für Geschichte

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

lector geschiedenis | docent geschiedenis hoger onderwijs | docente geschiedenis hoger onderwijs

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Geschichte lehren | Geschichte unterrichten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

geschiedenis doceren | geschiedenis onderwijzen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Lehrer für Geschichte Sekundarstufe | Lehrer/in für Sozialkunde Sekundarstufe | GeschichtelehrerIn für AHS, BHS und NMS | Lehrkraft für Geschichte Sekundarstufe

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

docent geschiedenis secundair onderwijs | onderwijsgevende geschiedenis voortgezet onderwijs | leerkracht geschiedenis secundair onderwijs | leerkracht geschiedenis voortgezet onderwijs

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Geschichte des europäischen Einigungswerks [ Geschichte der EG | Schuman-Erklärung | Schuman-Plan ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

geschiedenis van Europa [ geschiedenis van de EG | Schumanplan | Schumanverklaring ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Geschichte des Mittelalters [ mittlere Geschichte ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

geschiedenis van de Middeleeuwen [ middeleeuwen ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Anwendung genetisch veränderter Mikroorganismen | Anwendung genetisch veränderter Mikroorganismen in geschlossenen Systemen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ingeperkt gebruik van genetisch gemodificeerde micro-organismen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

genetisch veränderter Mikroorganismus | gentechnisch veränderter Mikroorganismus

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

genetisch gemodificeerd micro-organisme | genetisch gemodifiseerd micro-organisme | GGM [Abbr.] | GMM [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

genetisch veränderter Organismus | gentechnisch veränderter Organismus | GVO [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

genetisch gemodificeerd organisme | ggo [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

genetisch veränderter Organismus

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

genetisch gemodificeerd organisme

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In Fällen, in denen sich die Grenzen von Mitgliedstaaten im Laufe der Geschichte verändert haben, sollte die sorgfältige Suche auf den Mitgliedstaat ausgeweitet werden, mit dem das Werk aufgrund von geografischen, sprachlichen oder anderen relevanten Umständen am stärksten verbunden ist.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-12]

In gevallen waarbij de grenzen van een lidstaat mettertijd zijn veranderd, moet het zorgvuldig zoeken zich ook uitstrekken tot de lidstaat waarmee het werk om geografische, taalkundige of andere relevante redenen het meest wordt geassocieerd.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-09-12]

Wir werden derzeit Zeuge eines seltenen Moments in der Geschichte: einer, der den Lauf der Geschichte verändert und neue Realitäten schafft.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-01]

Wij maken thans een bijzonder moment in de geschiedenis door: een van die zeldzame momenten die de loop van de geschiedenis wijzigen en een nieuwe realiteit tot stand brengen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-01]

Dank ihres persönlichen Engagements, ihres pädagogischen Talents, ihrer Berufsqualifikation, ihrer Überzeugungskraft und ihrer ansteckenden Begeisterung hat sie die Einstellung und das Verhalten mehrer Generationen zu lokaler Geschichte und Bewahrung des Kulturerbes verändert.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-05-31]

Dankzij haar persoonlijke inzet, pedagogische talenten, professionele vaardigheden, overtuigingskracht en aanstekelijk enthousiasme veranderde zij de houding en het gedrag van verschillende generaties tegenover de plaatselijke geschiedenis en de instandhouding van het erfgoed.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-05-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-05-31]

Sie haben sie im Verlaufe unserer gesamten Geschichte verändert und werden dies auch in Zukunft tun.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-22]

Dat was in het verleden al zo en dat zal ook in de toekomst het geval zijn.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-03-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Im Laufe der Geschichte haben sich die sozialen und kulturellen Normen für den Umgang mit Drogen verändert.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-27]

In de loop van de geschiedenis lopen de maatschappelijke en culturele normen ten aanzien van drugs uiteen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-01-27]

A. in der Erwägung, dass sich die politische Lage in Angola nach dem Tod von Jonas Savimbi völlig verändert und Angola infolgedessen möglicherweise eine besondere Phase in seiner Geschichte durchläuft,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-10]

A. overwegende dat de dood van Jonas Savimbi de politieke situatie in Angola geheel en al verandert en waarschijnlijk betekent dat Angola nu een bijzondere fase in zijn geschiedenis doormaakt,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-10]

Magiorkinis eine genaue Rekonstruktion der Geschichte des HCV: Zum einen analysierte er die Teile des Virusgenoms, die sich im Lauf der Zeit am meisten verändert haben.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Ten eerste analyseerde hij delen van het virusgenoom die in de loop van de tijd het sterkst veranderden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : anwendung genetisch veränderter mikroorganismen dozentin für geschichte geschichte geschichte der eg geschichte des mittelalters geschichte des europäischen einigungswerks geschichte lehren geschichte unterrichten hochschullehrer für alte geschichte hochschullehrerin für alte geschichte hochschullehrkraft für geschichte lehrer für geschichte sekundarstufe lehrer in für sozialkunde sekundarstufe lehrkraft für geschichte sekundarstufe schuman-erklärung schuman-plan genetisch veränderter mikroorganismus genetisch veränderter organismus gentechnisch veränderter mikroorganismus gentechnisch veränderter organismus mittlere geschichte geschichte verändert

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

' geschichte verändert' ->

Date index: 2022-09-16