Traduction de « erste gedankenstrich erhält folgende » (Allemand → Néerlandais) :

2° in § 3 wird der erste Gedankenstrich durch Folgendes ersetzt: "- einerseits 15 Prozent des ersten Teilbetrags von 1.910 Euro der Gesamtheit der Berufseinkünfte ausschließlich der gemäß Artikel 171 besteuerten Berufseinkünfte und 6 Prozent der restlichen Berufseinkünfte, wobei ein Höchstbetrag von 2.290 Euro gilt,".
2° in paragraaf 3wordt het eerste streepje vervangen door wat volgt : "- enerzijds, 15 pct. van de eerste schijf van 1.910 euro van het totale beroepsinkomen, met uitsluiting van de overeenkomstig artikel 171 belaste beroepsinkomsten, en 6 pct. van het overige, met een maximum van 2.290 euro; ".

Der erste Gedankenstrich erhält folgende Fassung:
het eerste streepje wordt vervangen door:

1. der dritte Gedankenstrich erhält folgende Fassung: "- 25 % der Anteile ein und desselben OGAW und/oder anderen Organismus für gemeinsame Anlagen im Sinne von Artikel 1 Absatz 2 erster und zweiter Gedankenstrich,".
1. het derde streepje vervangen door: "- 25 % van de rechten van deelneming in één zelfde icbe en/of andere instelling voor collectieve belegging in de zin van artikel 1, lid 2, eerste en tweede streepje",

Artikel 5 Absatz 1 Buchstabe g zweiter Gedankenstrich erhält folgende Fassung:
Artikel 5, lid 1, onder g), tweede streepje, wordt vervangen door:

Der erste Gedankenstrich erhält folgende Fassung:"
het eerste streepje wordt vervangen door:"

b) Der erste Gedankenstrich erhält folgende Fassung:
b) het eerste streepje wordt vervangen door:

a) Der erste Gedankenstrich erhält folgende Fassung:
a) het eerste streepje komt als volgt te luiden:

Der erste Gedankenstrich erhält folgende Fassung:"
Het eerste streepje komt als volgt te luiden:"

(b) Der erste Gedankenstrich erhält folgende Fassung:
(b) Het eerste streepje komt als volgt te luiden:

(a) Der erste Gedankenstrich erhält folgende Fassung:
(a) Het eerste streepje komt als volgt te luiden: