Traduction de « diesem kriterium beigemessene » (Allemand → Néerlandais) :

Die Korruptions- und Betrugsbekämpfung ist ein zentraler Aspekt, dem im Zusammenhang mit diesem Kriterium mehr Bedeutung beigemessen werden sollte.
Corruptie- en fraudebestrijding zijn essentieel en moeten in het kader van dit criterium een prominentere plaats krijgen.

Der diesem Kriterium beigemessene Wert hat ergänzenden Charakter und darf das Vergabeverfahren nicht verfälschen, das auf der Grundlage der technischen und wirtschaftlichen Eigenschaften in Bezug auf den Auftragsgegenstand abgewickelt wird.
De aan deze criteria toegekende waarde is van complementaire aard en kan het proces van de op basis van de technische en economische kwaliteiten als vermeld in het contract, verwezenlijkte toewijzing niet ontkrachten.

Der diesem Kriterium beigemessene Wert wird so eingeschränkt, dass der eigentliche Auftrags und seine Ziele nicht verfälscht werden.
De aan dit criterium toegekende waarde blijft aldus beperkt en ontkracht niet de aard en de doelstellingen van het contract.