Vertaling van " berichterstatter schlägt mehrere änderungen " (Duits → Nederlands) :

Der Berichterstatter schlägt mehrere Änderungen vor und fordert den Rat auf, diese zu berücksichtigen.
De rapporteur stelt een aantal wijzigingen voor en verzoekt de Raad daar rekening mee te houden.

Der Berichterstatter schlägt vor, Änderungen zur Stärkung dieses Grundsatzes vorzunehmen.
De rapporteur stelt amendementen voor om dat beginsel kracht bij te zetten.

Der Berichterstatter schlägt daher Änderungen vor, welche die folgenden Überlegungen berücksichtigen:
De rapporteur stelt daarom een aantal amendementen voor, mede gelet op de volgende overwegingen.

Der Berichterstatter schlägt folgende Änderungen vor:
De rapporteur stelt de volgende wijzigingen voor:

Der Bericht schlägt mehrere Änderungen der Regelungen zur Verfahrensweise für die Verringerung der zulässigen Gesamtfangmengen und des Fischereiaufwands auf ein nachhaltiges Maß vor.
In het verslag worden diverse amendementen voorgesteld op de regels voor de procedure om de totaal toegestane vangsten en de visserij-inspanning tot een duurzaam niveau terug te brengen.