Traduction de «schlägt folgende änderungen » (Allemand → Néerlandais) :

Der Verfasser der Stellungnahme schlägt folgende Änderungen vor:
De rapporteur stelt de volgende wijzigingen voor:

Der Berichterstatter schlägt folgende Änderungen vor:
De rapporteur stelt de volgende wijzigingen voor:

Über die Ausweitung des Anwendungsbereiches hinaus schlägt die Kommission insbesondere folgende Änderungen vor:
Naast de uitbreiding van het toepassingsgebied stelt de Commissie met name het volgende voor:

Der Berichterstatter schlägt folgende grundlegende Änderungen des Vorschlags der Kommission vor:
De rapporteur stelt voor om met name de volgende belangrijke wijzigingen aan te brengen in het voorstel van de Commissie:

Ihr Verfasser der Stellungnahme schlägt folgende Änderungen vor, um dieses Ziel zu erreichen:
Hiertoe stelt hij de volgende wijzigingen voor:

Im Wesentlichen schlägt die Kommission folgende Änderungen vor:
Dit zijn de belangrijkste wijzigingen die de Commissie voorstelt:

Die Berichterstatterin schlägt folgende Änderungen vor:
De rapporteur stelt de volgende wijzigingen voor:

Mit dem Ziel der Verbesserung der Kohärenz zwischen den einzelnen Instrumenten der GAP schlägt die Kommission weitreichende Änderungen vor, um Folgendes zu erreichen:
Om de beleidsinstrumenten van het GLB coherenter te maken stelt de Commissie een aantal ingrijpende aanpassingen voor waarmee het volgende wordt beoogd:

Um das Programm jedoch an Änderungen des Kontexts anzupassen und den Empfehlungen der verschiedenen Akteure vor Ort nachzukommen, schlägt die Kommission Folgendes vor:
Het verslag onderstreept dat de doelstellingen van het programma grotendeels zijn bereikt. Alle actoren van het programma zijn bij het evaluatieproces betrokken, te weten de nationale overheidsdiensten, de nationale agentschappen, de jongerenorganisaties en de onderzoekers. Om het programma aan de veranderende omstandigheden aan te passen en om rekening te houden met de door de verschillende actoren in het veld gedane aanbevelingen stelt de Commissie voor om: