Traduction de «denen herr tajani gelangt » (Allemand → Néerlandais) :

– (IT) Trotz der Schlussfolgerungen, zu denen Herr Tajani gelangt ist, möchte ich Ihnen, Herr Ratspräsident, sagen, dass Sie in Ihrer Erklärung das Scheitern der Regierungskonferenz zu verharmlosen versucht haben.
- (IT) Mijnheer de fungerend voorzitter, ondanks de conclusies van de heer Tajani richt ik mij tot u.

− (FR) Herr Präsident, meine Damen und Herren! Am 19. und 20. Juni 2007 ist der Vermittlungsausschuss schließlich nach langwierigen und schwierigen Verhandlungen, in denen es vor allem um die Fahrgastrechte ging, zu einer Einigung gelangt.
− (FR) Voorzitter, dames en heren, op 19 en 20 juni 2007 heeft het bemiddelingscomité, na lange en moeizame onderhandelingen, met name over de kwestie van reizigersrechten, eindelijk een overeenkomst bereikt.