Vertaling van " jahresbericht 2014 2015 " (Duits → Nederlands) :

- Europäische Investitionsbank (EIB) – Jahresbericht 2014 (2015/2127(INI)) Ausschussbefassung: federführend: CONT mitberatend: BUDG, ECON, INTA, REGI
- Europese Investeringsbank (EIB) - Jaarverslag 2014 (2015/2127(INI)) verwezen naar ten principale: CONT advies: BUDG, ECON, INTA, REGI

- Europäische Investitionsbank (EIB) – Jahresbericht 2014 (2015/2127(INI) ) Ausschussbefassung: federführend: CONT mitberatend: BUDG, ECON, INTA, REGI
- Europese Investeringsbank (EIB) - Jaarverslag 2014 (2015/2127(INI) ) verwezen naar ten principale: CONT advies: BUDG, ECON, INTA, REGI

Bericht der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat: Jahresbericht 2014 über die Durchführung der Verordnung (EG) Nr. 300/2008 zur Festlegung gemeinsamer Vorschriften für die Sicherheit in der Zivilluftfahrt (COM(2015) 360 final vom 23.7.2015)
Verslag van de Europese Commissie aan het Europees Parlement en de Raad — Jaarverslag 2014 over de tenuitvoerlegging van Verordening (EG) nr. 300/2008 inzake gemeenschappelijke regels op het gebied van de beveiliging van de burgerluchtvaart (COM(2015) 360 final van 23.7.2015)

– unter Hinweis auf den Jahresbericht 2014/2015 von Amnesty International vom 25. Februar 2015 über die weltweite Lage der Menschenrechte und auf den Bericht der Organisation Human Rights Watch vom 12. Februar 2015 über Venezuela und die neuen Befugnisse des venezolanischen Militärs zur Niederschlagung von Aufständen,
– gezien Verslag 2014/2015 van Amnesty International met de titel „The State of the World’s Human Rights”, uitgebracht op 25 februari 2015, en gezien het verslag van Human Rights Watch over Venezuela met de titel „New Military Authority to Curb Protests”, uitgebracht op 12 februari 2015,

2. bedauert es, dass der Haushaltskontrollausschuss der Vorstellung des Jahresberichts 2014 des OLAF, der wenige Wochen nach der Vorstellung des Jahresberichts des Überwachungsausschusses am 2. Juni 2015 veröffentlicht wurde, nicht die gleiche Bedeutung zumisst bzw. die ihm gebührende Aufmerksamkeit schenkt,
2. betreurt het dat de Commissie begrotingscontrole niet dezelfde relevantie toekent of de nodige aandacht besteedt aan de presentatie van het jaarverslag 2014 van OLAF, dat een paar weken na de presentatie van het jaarverslag van het Comité, namelijk op 2 juni 2015, is uitgebracht;

– unter Hinweis auf die Anfragen an die Kommission zum Jahresbericht 2014 des Überwachungsausschusses des OLAF (O-000060/2015 – B8‑0553/2015, O‑000061/2015 – B8-0554/2015 und O-000066/2015 – B8‑0555/2015),
– gezien de vragen aan de Commissie over het jaarverslag 2014 van het Comité van toezicht van OLAF (O-000060/2015 – B8‑0553/2015, O‑000061/2015 – B8‑0554/2015 en O-000066/2015 – B8‑0555/2015),

Zugleich veröffentlicht die Kommission heute den Jahresbericht 2015 über Erasmus+, der einen Überblick über das zweite Jahr der Laufzeit von Erasmus+, dem derzeitigen Programm für allgemeine und berufliche Bildung, Jugend und Sport (2014-2020), vermittelt.
Vandaag publiceert de Commissie ook het jaarverslag van Erasmus+ voor 2015, het tweede jaar van Erasmus+, het huidige programma voor onderwijs, opleiding, jongerenzaken en sport dat loopt van 2014 tot 2020.

unter Hinweis auf den EU-Jahresbericht über Menschenrechte und Demokratie in der Welt 2014, der vom Rat am 22. Juni 2015 angenommen wurde,
gezien het jaarverslag van de EU inzake mensenrechten en democratie in de wereld in 2014, dat op 22 juni 2015 door de Raad is aangenomen,

Bericht der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament: 33. Jahresbericht der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament über die Antidumping-, Antisubventions- und Schutzmaßnahmen der EU (2014) (COM(2015) 385 final vom 3. August 2015)
Mededeling van de Europese Commissie aan de Raad en het Europees Parlement: 33e jaarverslag van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement over de activiteiten van de EU op het gebied van antidumping, antisubsidie en vrijwaring (2014) (COM(2015) 385 final van 3 augustus 2015)