Traduction de « darin enthaltenen schwerpunkten beglückwünschen » (Allemand → Néerlandais) :

– (FR) Herr Präsident! Zunächst möchte ich Herrn Hasse Ferreira zur Qualität seines Berichts und zu den darin enthaltenen Schwerpunkten beglückwünschen.
– (FR) Mijnheer de Voorzitter, ik wilde allereerst de heer Hasse Ferreira feliciteren met zijn uitstekende verslag en met de cruciale punten die het bevat.

– (FR) Herr Präsident, Herr Kommissar, ich möchte Frau Joly ebenfalls zu der Genauigkeit und der Sorgfältigkeit ihres Berichts und der darin enthaltenen angemessenen Analysen beglückwünschen.
– (FR) Mijnheer de Voorzitter, commissaris, ook ik wil mevrouw Joly complimenteren met haar correcte en nauwkeurige verslag, en met de zeer adequate analyse die het bevat.

Was den Inhalt des Berichts betrifft, der unserem Hause vorgelegt wird, so glaube ich, dass er sich zusammenfassen lässt, indem man die zahlreichen darin enthaltenen Elemente in vier Schwerpunkten bündelt.
De inhoud van het aan het Parlement voorgelegde verslag kan worden samengevat door de verschillende elementen rondom vier hoofdonderwerpen te verzamelen.