Vertaling van "demokraten begrüßt diese " (Duits → Nederlands) :

Als Schattenberichterstatterin für diese Maßnahme für die Fraktion der Progressiven Allianz der Sozialisten Demokraten im Europäischen Parlament freut es mich, dass die Berichterstatterin, Frau Sanchez-Schmid, unsere Änderungsanträge begrüßt hat.
Als schaduwrapporteur voor deze maatregel voor de Fractie van de Progressieve Alliantie van Socialisten en Democraten in het Europees Parlement doet het me genoegen om te zien dat de rapporteur, mevrouw Sanchez-Schmid, onze amendementen toejuicht.

Die Fraktion der Allianz der Liberalen und Demokraten für Europa begrüßt die Tatsache, dass dieses Parlament die Notwendigkeit unterschiedlicher Ansätze für den Elektrizitäts- und Erdgassektor unterstrichen hat.
Het verheugt de ALDE-Fractie dat dit Parlement heeft benadrukt dat de elektriciteitssector en de gassector een verschillende aanpak nodig hebben.

– Frau Präsidentin, Herr Kommissionspräsident, Kolleginnen und Kollegen! Die Fraktion der Europäischen Volkspartei (Christdemokraten) und der europäischen Demokraten begrüßt diese Debatte, und wir begrüßen, daß die Kommission ein Dokument zur Vorbereitung auf diese Debatte vorgelegt hat.
- (DE) Mevrouw de Voorzitter, mijnheer de voorzitter van de Commissie, geachte collega's, de Fractie van de Europese Volkspartij (Christendemocraten) en Europese democraten verwelkomt dit debat, en wij juichen toe dat de Commissie in dit debat een voorbereidend document heeft voorgelegd.