Vertaling van "unsere änderungsanträge begrüßt " (Duits → Nederlands) :

Als Schattenberichterstatterin für diese Maßnahme für die Fraktion der Progressiven Allianz der Sozialisten Demokraten im Europäischen Parlament freut es mich, dass die Berichterstatterin, Frau Sanchez-Schmid, unsere Änderungsanträge begrüßt hat.
Als schaduwrapporteur voor deze maatregel voor de Fractie van de Progressieve Alliantie van Socialisten en Democraten in het Europees Parlement doet het me genoegen om te zien dat de rapporteur, mevrouw Sanchez-Schmid, onze amendementen toejuicht.

– (EN) Herr Präsident! Meine Fraktion hätte die Berücksichtigung unserer Änderungsanträge in diesem Bericht begrüßt, weil damit die Befugnisse des Parlaments bei der Bewilligung künftiger Haushaltsmittel für transeuropäische Netze in den Bereichen Verkehr und Energie erweitert worden wären.
– (EN) Mijnheer de Voorzitter, mijn fractie had graag gezien dat onze amendementen in dit verslag waren opgenomen, wat de zeggenschap van het Parlement over toekomstige begrotingen voor trans-Europese energie- en transportnetwerken zou hebben vergroot, maar dat is niet gelukt.

– (IT) Herr Präsident, meine Damen und Herren! Unsere Fraktion hat den Vorschlag der Kommission begrüßt und betrachtet die von der Berichterstatterin eingereichten Änderungsanträge als sehr gewissenhaft.
– (IT) Mijnheer de Voorzitter, geachte collega’s, onze fractie heeft positief gereageerd op het voorstel van de Commissie en is van mening dat de amendementen van de rapporteur uiterst nauwgezet zijn.