Vertaling van "delegation des euro­päischen " (Duits → Nederlands) :

Vor seiner Einigung in zweiter Lesung über den Haushaltsplanentwurf für das Haushaltsjahr 2010 ist der Rat gemäß der Interinstitutionellen Vereinbarung über die Haushaltsdisziplin und die wirt­schaftliche Haushaltsführung zur gewohnten Konzertierungssitzung mit einer Delegation des Euro­päischen Parlaments zusammengetroffen.
Alvorens in tweede lezing in te stemmen met de ontwerp-begroting voor 2010, heeft de Raad zijn gebruikelijke overlegvergadering gehouden met een delegatie van het Europees Parlement conform het Interinstitutioneel Akkoord betreffende de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer.

Die schwedische Delegation berichtete dem Rat kurz über die Ergebnisse eines Treffens in Schwe­den, bei dem die Verkehrsminister der Ostseeanrainerstaaten sowie Vertreter der Euro­päischen Kom­mission und Chinas über die Rolle berieten, die Verkehrs- und Infrastrukturnetze bei der Optimierung der Ressourcen im Ostseeraum spielen könnten (Dok. 11184/10).
De Zweedse delegatie heeft de Raad ingelicht over de resultaten van een bijeenkomst in Zweden waarbij de ministers van Verkeer van de Oostzeelanden en vertegenwoordigers van de Europese Commissie en China hebben gedebatteerd over de rol die verkeers- en infrastructuurnetten kunnen spelen bij het optimale gebruik van de hulpbronnen van het Oostzeegebied (11184/10).

Die litauische Delegation unterrichtete den Rat über die Vorbereitung des ersten Treffens der euro­päischen und asiatischen Verkehrsminister im Rahmen der ASEM-Zusammenarbeit (ASEM: Euro­päisch-Asiatisches Gipfeltreffen).
De Raad werd door de Litouwse delegatie ingelicht over de voorbereiding van de eerste bijeenkomst van de Europese en Aziatische ministers van vervoer in het kader voor samenwerking van de ASEM (Ontmoeting Azië-Europa).

Der Rat nahm Kenntnis von den Informationen über die Vereinfachung der Verfahren des Euro­päischen Sozialfonds, die die Kommission auf Ersuchen der italienischen Delegation übermittelt hat.
De Raad nam nota van de informatie over de vereenvoudiging van de procedures van het Europees Sociaal Fonds (ESF) die door de Commissie op verzoek van de Italiaanse delegatie werd verstrekt.