Vertaling van "deckung ihrer laufenden " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Deckung der laufenden Arbeiten
dekking van werken in uitvoering

Deckung eines laufenden Betriebsverlustes
dekking van een exploitatieverlies

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(1) Zur Deckung ihrer anfänglichen und laufenden Risikopositionen gegenüber ihren Clearingmitgliedern akzeptiert eine CCP nur hochliquide Sicherheiten mit minimalem Kredit- und Marktrisiko.
1. Een CTP aanvaardt zeer liquide zekerheden met minimale krediet- en marktrisico's om haar initiële en latere risicopositie op haar clearingleden te dekken.

(1) Zur Deckung ihrer Erstexponierung und ihrer laufenden Exponierung gegenüber ihren Clearingmitgliedern akzeptiert eine CCP hochliquide Sicherheiten, wie Barmittel, Gold, Staatsanleihen und hochwertige Unternehmensanleihen, mit minimalem Kredit- und Marktrisiko.
1. Een centrale tegenpartij mag zeer liquide zekerheden, zoals contanten, goud, staatsobligaties en kwalitatief hoogwaardige ondernemingsobligaties, met minimale krediet- en marktrisico's aanvaarden om haar initiële en latere uitzettingen op haar clearingleden te dekken.

1. Zur Deckung ihrer Erstexponierung und ihrer laufenden Exponierung gegenüber ihren Clearingmitgliedern akzeptiert eine CCP hochliquide Sicherheiten, wie Barmittel, Gold, Staatsanleihen und hochwertige Unternehmensanleihen, mit minimalem Kredit- und Marktrisiko.
1. Een centrale tegenpartij mag zeer liquide zekerheden, zoals contanten, goud, staatsobligaties en kwalitatief hoogwaardige ondernemingsobligaties, met minimale krediet- en marktrisico's aanvaarden om haar initiële en latere uitzettingen op haar clearingleden te dekken.

Gleichzeitig belasten die Banken mit dem Argument der Deckung ihrer laufenden Kosten Guthaben mit niedrigem Saldo und Konten, auf denen während eines langen Zeitraums keine Bewegung erfolgt.
Daarnaast brengen banken, met als argument de dekking van exploitatiekosten, kosten in rekening in het geval van rekeningen met een laag saldo en rekeningen waarmee gedurende langere tijd geen transacties zijn verricht.