Vertaling van "debattieren schon seit " (Duits → Nederlands) :

– (CS) Das Europäische Parlament und die Europäische Kommission debattieren schon seit Jahren über die Sicherheit in der Luftfahrt.
– (CS) Het Europees Parlement en de Europese Commissie hebben reeds jaren over de luchtvaartveiligheid gedebatteerd.

Zwar debattieren wir darüber schon seit vielen Jahren, aber wenn wir die Gesetzgebung der EU betrachten, ist noch nichts passiert.
We praten er al jaren over maar als je naar het recht in de EU kijkt vind je die hiërarchie nergens.

– (PL) Frau Präsidentin! Seit mehreren Jahren schon debattieren wir in diesem Haus über die europäische Arbeitsmarktstrategie.
– (PL) Mevrouw de Voorzitter, we voeren in dit Parlement al jaren een debat over de Europese strategie voor de arbeidsmarkt.