Vertaling van "dazu kommissarin fischer " (Duits → Nederlands) :

„Diese einmalige Kürzung der Zuckererzeugung ist unentbehrlich, um dem neu reformierten Zuckermarkt einen guten Start zu ermöglichen“, sagte dazu Kommissarin Fischer Boel.
"Deze eenmalige verlaging van de suikerproductie is van essentieel belang, willen wij ervoor zorgen dat de pas hervormde markt een goede start neemt", aldus commissaris Fischer Boel".

"Ich freue mich über dieses Ergebnis, das die Wettbewerbsfähigkeit und Marktnähe des Sektors verbessern wird und hoffentlich dazu beiträgt, dass mehr Obst und Gemüse gegessen wird," erklärte Mariann Fischer Boel, EU-Kommissarin für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung".
"Ik ben blij met het resultaat, dat de sector concurrerender en marktgerichter zal maken en hopelijk mensen ertoe zal aanzetten om meer groenten en fruit te eten". , aldus Mariann Fischer Boel, commissaris voor Landbouw en Plattelandsontwikkeling".

„In dieser neuen Situation reichen die vorhandenen Instrumente nicht mehr aus”, erklärte dazu die Kommissarin für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung, Mariann Fischer Boel.
“Deze ongekende situatie kan niet langer met de bestaande instrumenten worden aangepakt”. , aldus Mariann Fischer Boel, commissaris voor Landbouw en Plattelandsontwikkeling.