Traduction de «dauer überwunden » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

geschätzte Dauer der Arbeiten | voraussichtliche Arbeitsdauer | veranschlagte Dauer der Arbeiten | voraussichtliche Dauer der Arbeiten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

inschatten hoeveel tijd benodigd is voor werkzaamheden | tijdschatting maken | benodigde tijd voor werkzaamheden inschatten | tijdschatting maken voor werkzaamheden

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Berufsalter | Berufsjahre | Dauer der Berufszugehoerigkeit | Dauer der Branchenzugehoerigkeit | Dienstalter

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ancienniteit

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

effektive Dauer | Ist-Dauer

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

werkelijke tijdsduur

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

die Dauer des Aufenthalts erstreckt sich über die Dauer einer Fangreise

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

verblijfduur aan boord,van één zeereis

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Dauer

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

duur

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

Landpachtvertrag langer Dauer

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

langetermijnpacht

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

Aufschub kurzer Dauer

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

kort uitstel

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

Hochschulstudium kurzer Dauer (élément)

http://www.franca.cfwb.be/e000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

hoger onderwijs van het korte type (élément)

http://www.franca.cfwb.be/e000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.franca.cfwb.be/e000 (...) [HTML] [2018-01-01]

Hochschulstudium langer Dauer (élément)

http://www.franca.cfwb.be/e000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

hoger onderwijs van het lange type (élément)

http://www.franca.cfwb.be/e000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.franca.cfwb.be/e000 (...) [HTML] [2018-01-01]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

bei allen politischen Maßnahmen auf den Abbau der Segregation hinzuwirken und zu vermeiden, dass neue Segregation entsteht, damit dieses Problem auf Dauer überwunden wird.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

in alle beleidsmaatregelen desegregatie te bevorderen en te voorkomen dat segregatie weer de kop opsteekt, teneinde dit probleem op de lange termijn te overwinnen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

bei allen politischen Maßnahmen auf den Abbau der Segregation hinzuwirken und zu vermeiden, dass neue Segregation entsteht, damit dieses Problem auf Dauer überwunden wird;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-18]

in alle beleidsmaatregelen desegregatie te bevorderen en te voorkomen dat segregatie weer de kop opsteekt, teneinde dit probleem op de lange termijn te overwinnen;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-05-18]

bei allen politischen Maßnahmen auf den Abbau der Segregation hinzuwirken und zu vermeiden, dass neue Segregation entsteht, damit dieses Problem auf Dauer überwunden wird;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

in alle beleidsmaatregelen desegregatie te bevorderen en te voorkomen dat segregatie weer de kop opsteekt, teneinde dit probleem op de lange termijn te overwinnen;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

Sie weist darauf hin, dass sie zugesagt hat, einen Beitrag zu Stabilisierungs- und Konsolidierungsmaßnahmen zu leisten, damit die Krise dauerhaft überwunden werden kann.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-18]

Zij onderstreept haar bereidheid om bij te dragen aan stabilisatie- en consolidatiemaatregelen om definitief uit de crisis te raken.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-11-18]

D'autres ont cherché : ablauf des wahlmandats aufschub kurzer dauer berufsalter berufsjahre dauer der berufszugehoerigkeit dauer des mandats dienstalter hochschulstudium kurzer dauer hochschulstudium langer dauer ist-dauer landpachtvertrag langer dauer mandatsdauer parlamentsmandat rücktrtitt eines abgeordneten wahlmandat effektive dauer freies mandat gebundenes mandat geschätzte dauer der arbeiten indirektes mandat lokales mandat nationales mandat repräsentatives mandat scheidender abgeordneter scheidendes kabinett scheidendes mitglied veranschlagte dauer der arbeiten voraussichtliche arbeitsdauer voraussichtliche dauer der arbeiten dauer überwunden

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'dauer überwunden' ->

Date index: 2021-02-12