Vertaling van "dauer zulassung beträgt sechs jahre " (Duits → Nederlands) :

Die Gültigkeitsdauer der Zulassung beträgt ein Jahr.
De erkenning blijft één jaar geldig.

Art. 141 - Die Dauer der Zulassung beträgt sechs Jahre und kann erneuert werden.
Art. 141. § 1 - De toelating wordt toegekend voor zes jaar en kan verlengd worden.

Art. 35 - § 1 - Die Dauer der Anerkennung beträgt sechs Jahre und kann erneuert werden.
Art. 35. § 1. De erkenning wordt toegekend voor zes jaar en kan verlengd worden.

[33] Wenn die Dauer der Maßnahme mehr als sechs Jahre beträgt, sind weitere Spalten anzufügen.
[33] Voeg zo nodig extra kolommen toe (wanneer de duur van de actie langer is dan 6 jaar).

Ihre Amtszeit beträgt sechs Jahre; Wiederernennung ist nicht zulässig.
Zij hebben een ambtstermijn van zes jaar, die niet kan worden verlengd.

Das Mandat der von der Generalversammlung ernannten Verwaltungsratsmitglieder beträgt sechs Jahre.
Het mandaat van de leden van de raad van bestuur benoemd door de algemene vergadering loopt zes jaar.

Die Dauer des Mandats der Mitglieder des Verwaltungsrates beträgt sechs Jahre.
Het mandaat van de bestuurders duurt zes jaar en kan worden verlengd.

Die Dauer der praktischen Erfahrung kann um ein Jahr herabgesetzt werden, wenn der akademische Ausbildungsgang mindestens fünf Jahre umfasst, und um eineinhalb Jahre, wenn der Ausbildungsgang mindestens sechs Jahre umfasst.
De duur van de praktische ervaring mag met één jaar worden verminderd wanneer de universitaire opleiding ten minste vijf jaar bestrijkt, en met anderhalf jaar wanneer deze ten minste zes jaar vergt.

Die Dauer der praktischen Erfahrung kann um ein Jahr herabgesetzt werden, wenn der akademische Ausbildungsgang mindestens fünf Jahre umfasst, und um eineinhalb Jahre, wenn der Ausbildungsgang mindestens sechs Jahre umfasst.
De duur van de praktische ervaring mag met één jaar worden verminderd wanneer de universitaire opleiding tenminste vijf jaar bestrijkt, en met anderhalf jaar wanneer deze tenminste zes jaar vergt.

Art. 5. Die Dauer des Mandats der Mitglieder des Verwaltungsrates beträgt sechs Jahre. Das Mandat ist erneuerbar.
Art. 5. Het mandaat van de leden van de raad van bestuur loopt zes jaar en is vernieuwbaar.