Traduction de «datenerfassung aufgestellt werden » (Allemand → Néerlandais) :

23. betont, dass Prioritäten für eine zentralisierte Datenerfassung aufgestellt werden müssen, um vergleichbare Daten zu erhalten, durch die EU-weit bessere Planungen und Empfehlungen möglich werden;
23. benadrukt dat er prioriteiten moeten worden gesteld om gegevens centraal te verzamelen om ervoor te zorgen dat er vergelijkbare gegevens beschikbaar zijn die een betere planning en betere aanbevelingen in de gehele EU mogelijk maken;

23. betont, dass Prioritäten für eine zentralisierte Datenerfassung aufgestellt werden müssen, um vergleichbare Daten zu erreichen, durch die EU-weit bessere Planungen und Empfehlungen möglich werden;
23. benadrukt dat er prioriteiten moeten worden gesteld om gegevens centraal te verzamelen om ervoor te zorgen dat er vergelijkbare gegevens beschikbaar zijn die een betere planning en betere aanbevelingen in de gehele EU mogelijk maken;

22. betont, dass Prioritäten für eine zentralisierte Datenerfassung aufgestellt werden müssen, um vergleichbare Daten zu erreichen, durch die EU-weit eine bessere Planung und Beratung möglich wird;
22. benadrukt dat er prioriteiten moeten worden gesteld om gegevens centraal te verzamelen om ervoor te zorgen dat er vergelijkbare gegevens beschikbaar zijn die een betere planning en betere aanbevelingen in de hele EU mogelijk maken;

Nach der Datenerfassung und der Festlegung des Untersuchungsrahmens (Scoping), die die Vorteile und Kosten einer möglichen Regelung zu RIP-Zigaretten in der EU aufzeigten, kamen sie überein, dass eine Produktsicherheitsnorm zu RIP-Zigaretten auf europäischer Ebene aufgestellt werden soll.
Na gegevensvergaring en een onderzoek van de kosten en baten van een mogelijke wet betreffende RIP-sigaretten in de EU zijn ze overeengekomen dat er een productveiligheidsnorm op Europees niveau voor RIP moet komen.

Ferner werden Schlussfolgerungen formuliert und Empfehlungen für weitere Forschungstätigkeiten, die Datenerfassung und die Verringerung der Humanexposition aufgestellt.
Tevens werden er conclusies geformuleerd en aanbevelingen gedaan voor nader onderzoek, verzameling van gegevens en beperking van blootstelling van de mens.