Traduction de «daten in vier abschnitte untergliedert » (Allemand → Néerlandais) :

(4) Die Zusammenfassung ist in vier Abschnitte untergliedert:
4. De samenvatting bestaat uit de volgende vier afdelingen:

Beide Tests sind in vier Abschnitte untergliedert (kultureller Inhalt, kultureller Beitrag, Nutzung kultureller Drehscheiben im Vereinigten Königreich und Einsatz von Kulturschaffenden aus dem Vereinigten Königreich oder dem Europäischen Wirtschaftsraum (Staatsangehörige oder Einwohner)).
Beide testen bestaan uit vier onderdelen: culturele inhoud, culturele bijdrage, het gebruik van culturele hubs in het Verenigd Koninkrijk en het inschakelen van cultuurbeoefenaars die onderdaan of ingezetene zijn van het Verenigd Koninkrijk of de EER.

die Schweiz übermittelt die in Anhang I Abschnitt 2 Rubrik B genannten Daten in Bezug auf die Art der Unterkunft NACE 55.2 für alle Bezugszeiträume innerhalb von vier Monaten nach Ende des Bezugsjahrs ab 2016 (Bezugsjahr);
Zwitserland verstrekt de in bijlage I, deel 2, rubriek B, opgenomen gegevens met betrekking tot de aard van het logies NACE 55.2 voor alle referentieperiodes binnen vier maanden na afloop van het referentiejaar vanaf 2016 (referentiejaar);

die Schweiz übermittelt die in Anhang I Abschnitt 2 Rubrik B genannten Daten in Bezug auf die Art der Unterkunft NACE 55.3 für alle Bezugszeiträume innerhalb von vier Monaten nach Ende des Bezugsjahrs;
Zwitserland verstrekt de in bijlage I, deel 2, rubriek B, opgenomen gegevens met betrekking tot de aard van het logies NACE 55.3 voor alle referentieperiodes binnen vier maanden na afloop van het referentiejaar;

Im Beihilfenanzeiger werden die Daten in vier Abschnitte untergliedert: allgemeine Situation, Einhaltung der Verpflichtungen zur Ausrichtung auf horizontale Ziele, Bewertung der Einhaltung der Verfahren und Beleuchtung eines speziellen Bereichs (Forschung und Entwicklung im Dezember 2001 und KMU im Frühjahr 2002).
Het verslag groepeert de gegevens in vier onderdelen: algemene situatie, follow-up van de toezeggingen aangaande de horizontale doelstellingen; evaluatie van de naleving van de procedures, schijnwerper op een speciale sector (in december 2001: OO, in het voorjaar 2002: MKB).

11. Die vorliegende Mitteilung untergliedert sich in vier Abschnitte.
11. Deze mededeling is ingedeeld in vier hoofdstukken.