Vertaling van "vier abschnitte " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Schablone mit vier konzentrischen Zirkeln für den Brechungsindex | Schablone mit vier konzentrischen Zirkeln für die Brechzahl
mal met vier concentrische cirkels voor de brekingsindex

vier Freiheiten | vier Grundfreiheiten
vier basisvrijheden | vier vrijheden

vier Monate (élément)
quadrimester (élément)

Vier-Fünftel-Beschäftigung
4/5 voltijdse betrekking

Jejunum | mittlerer Abschnitt des Dünndarms
jejunum | nuchtere darm

Abschnitt
Sectie

Abschnitt
afdeling

abtrennbarer Abschnitt
afscheubaar luik

Segment | Abschnitt
segment | onderdeel

Spaene, Abschnitte, Verschnitt von Holz, Spanplatten und Furnieren
schaafsel, spaanders en restanten hout, spaanplaat en fineer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5. Die vorliegende Mitteilung gliedert sich in vier Abschnitte.
5. Deze mededeling bestaat uit vier delen.

Die folgenden vier Abschnitte, die dem Aufbau des Aktionsplans folgen (drei strategische Bereiche plus Rahmen für Fortschritte) enthalten eine ausführliche Beschreibung der Ergebnisse einer jeden der 47 Aktionen, die im Text in Klammern angeführt sind.
De volgende vier delen, die de structuur van het actieplan volgen (drie strategische gebieden en het kader voor vooruitgang) bevatten een uitvoerige beschrijving van de resultaten van elk van de 47 acties, die in de tekst tussen haakjes worden vermeld.

Sie sind in vier Abschnitte unterteilt: Übergreifende Themen, Energie, Verkehr und Industrie.
De maatregelen zijn in vier categorieën onderverdeeld: horizontale kwesties, energie, vervoer en industrie.

Siehe die vier Abschnitte in Teil II: Prioritäten
Zie de vier titels onder deel II Prioriteiten.

In dieser Mitteilung sollen die wichtigsten Inhalte des Handbuchs, welches in die vier Abschnitte „Einleitung“, „Begriffsbestimmungen“, „Geltender Rechtsrahmen“ und „Operative Maßnahmen im nationalen Zuständigkeitsbereich“ unterteilt ist, zusammengefasst werden.
In deze mededeling wordt de belangrijkste inhoud van het handboek samengevat in vier onderdelen: “Inleiding”, “Definities”, “Toepasselijk rechtskader” en “Operationele maatregelen waarvoor de lidstaten bevoegd zijn”.

11. Die vorliegende Mitteilung untergliedert sich in vier Abschnitte.
11. Deze mededeling is ingedeeld in vier hoofdstukken.