Vertaling van "dass herr morel " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

der Herr Abgeordnete | die Frau Abgeordnete
het geachte Parlementslid

Herr | H. [Abbr.]
De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]

der Herr Abgeordnete,die Frau Abgeordnete
de geachte Afgevaardigde | het geachte Parlementslid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Herr Morel leistet gute Arbeit als Sonderbeauftragter, aber das alleine genügt uns nicht.
De heer Morel levert goed werk als speciale vertegenwoordiger, maar dat alleen is voor ons niet genoeg.

Die Initiative von Frau Ashton, die beinhaltet, dass Herr Morel uns heute einen vollständigen Bericht darüber geben kann, was wirklich in Kirgisistan passiert, scheint mir ziemlich wichtig.
Dankzij het initiatief van mevrouw Ashton kan de heer Morel ons vandaag een volledig rapport geven van wat er in feite in Kirgizië gebeurt, en dit lijkt me van groot belang.

Aber wir engagieren uns nicht wirklich genug. Herr Pierre Morel ist ein ausgezeichneter Mann, er leistet tolle Arbeit.
Maar we engageren ons niet sterk genoeg. De heer Morel is een uitstekende man, hij verricht fantastisch werk, maar het is niet genoeg.

EUSR für Zentralasien: Herr Pierre Morel (Dok. 6159/10)
voor Centraal-Azië, de heer Pierre Morel ( 6159/10)

EUSR für die Krise in Georgien: Herr Pierre Morel (Dok. 6080/10)
voor de crisis in Georgië, de heer Pierre Morel ( 6080/10)

· Herr Pierre Morel, EUSR für Zentralasien, bis zum 28. Februar 2010;
· de heer Pierre Morel als SVEU voor Centraal-Azië, tot en met 28 februari 2010;

· Herr Pierre Morel, EUSR für die Krise in Georgien, bis zum 31. August 2009;
· de heer Pierre Morel, SVEU voor de crisis in Georgië, tot en met 31 augustus 2009;

Der Rat nahm einen Beschluss (Dok. 12532/06) an, mit dem Herr Pierre Morel bis zum 28. Februar 2007 zum neuen Sonderbeauftragten der Europäischen Union (EUSR) für Zentralasien ernannt wird; er wird Nachfolger von EUSR Ján Kubiš, der zum Außenminister der Slowakei ernannt wurde.
De Raad heeft een besluit aangenomen houdende de benoeming van de heer Pierre Morel tot nieuwe speciale vertegenwoordiger van de EU (SVEU) voor Centraal-Azië voor een periode die eindigt op 28 februari 2007 (12532/06), naar aanleiding van het vertrek van SVEU Ján Kubiš, die benoemd is tot minister van Buitenlandse Zaken van Slowakije.