Vertaling van " register erfasst mindestens folgende " (Duits → Nederlands) :

(2) Das Register erfasst mindestens folgende Angaben:
2. Het register bevat ten minste de volgende gegevens:

Für jede Parzelle oder jeden Parzellenteil innerhalb des Areals des aufgestellten oder revidierten Plans enthält das Register mindestens folgende Elemente:
Voor elk perceel of perceelsgedeelte van de omtrek van het opgemaakte dan wel herziene plan bevat het register minstens volgende gegevens :

Dieses Register enthält mindestens folgende Informationen:
Het register bevat minstens de volgende gegevens :

Das Register sollte mindestens folgende Angaben enthalten:
In het nationale register worden in ieder geval de volgende gegevens opgenomen:

§ 2 - Das Register enthält mindestens folgende Informationen:
§ 2 - Het register bevat ten minste de volgende inlichtingen :

(1) Hersteller von Produkten gemäß Artikel 3, die elektronische Gebrauchsanweisungen statt Gebrauchsanweisungen in Papierform zur Verfügung stellen, führen eine dokumentierte Risikobewertung durch, die mindestens Folgendes erfasst:
1. De producenten van de in artikel 3 genoemde hulpmiddelen die gebruiksaanwijzingen in elektronische in plaats van papieren vorm aanbieden, voeren een gedocumenteerde risicobeoordeling uit, die ten minste op de volgende aspecten betrekking heeft:

(2) Die einzelstaatlichen elektronischen Register enthalten mindestens folgende Daten:
2. In het nationale elektronische register zijn ten minste de volgende gegevens opgenomen:

Art. 40 - Der Betreiber führt ein technisches Register, das mindestens folgende Informationen enthält:
Art. 40. De exploitant houdt een register dat op zijn minst de volgende gegevens bevat :

(3) Die Sapard-Stelle führt Aufzeichnungen über jede Zahlung, bei denen mindestens folgende Daten erfasst werden:
3. Het Sapard-orgaan moet van elke betaling een registratie bijhouden, met daarin ten minste de volgende informatie: