Traduction de « projekt unterstützt rund » (Allemand → Néerlandais) :

Das Projekt unterstützt rund 14 500 Arbeitnehmer aus Unternehmen in den West Midlands, die im verarbeitenden Gewerbe und anderen Wirtschaftszweigen tätig sind.
Het project zal ten goede komen aan ongeveer 14 500 werknemers die in de West Midlands actief zijn in de industrie en andere sectoren.

Für diese Region belaufen sich die Mittel auf 241 Mio. EUR. Die übrigen Projekte betreffen die Heroin-Route (die EU stellte dafür rund 22 Mio. EUR zur Verfügung) sowie verschiedene asiatische und afrikanische Länder, die die EU (mit 40 Mio. EUR) bei der Drogenbekämpfung unterstützt.
Met de projecten voor deze regio's is een bedrag van ongeveer 241 miljoen EUR gemoeid. De rest van de ten uitvoer gelegde projecten betreft de heroïneroute (waarvoor door de EU ongeveer 22 miljoen EUR is toegekend) en verschillende Aziatische en Afrikaanse landen, waaraan de EU steun heeft verleend in het kader van de drugsbestrijding (40 miljoen EUR).

Über den EU-Treuhandfonds wurden politische Prioritäten unterstützt. Dabei wurden in einem einzigen Jahr rund 1,9 Mrd. EUR für 118 Projekte zur Bekämpfung der Ursachen der Migration bereitgestellt und Herkunfts- und Durchreiseländer bei der Verbesserung der Migrationssteuerung unterstützt.
Het EU-trustfonds wordt gebruikt voor beleidsprioriteiten. In dat kader is in één jaar circa 1,9 miljard euro vrijgemaakt voor 118 projecten die de achterliggende oorzaken van migratie aanpakken en moeten bijdragen tot beter migratiebeheer in de landen van herkomst en doorreis.

Im Jahr 2015 wurden im Rahmen von Erasmus+ auch 1900 strategische Partnerschaften für Projekte in den Bereichen allgemeine und berufliche Bildung sowie Jugend unterstützt, an denen rund 11 000 Organisationen innerhalb und außerhalb der genannten Sektoren beteiligt waren.
Tijdens het tweede jaar van Erasmus+ werden ook meer dan 1 900 strategische partnerschappen in de sectoren onderwijs, opleiding en jongeren gefinancierd. Zo werden ongeveer 11 000 organisaties binnen en buiten die sectoren samengebracht.

Das Projekt mit dem Titel „CURVACE” wurde von der EU mit rund 2 Mio. EUR unterstützt, damit Miniatur-Insektenaugen entwickelt werden, die in der mobilen Robotik, bei der „intelligenten“ Bekleidung und bei der Anwendung in der Medizin über ein großes industrielles Potenzial verfügen.
De EU heeft 2 miljoen euro subsidie toegekend aan het Curvace-project voor de ontwikkeling van “mini-insectenogen”, die grote mogelijkheden bieden voor mobiele robotica, slimme kleding en medische toepassingen.

Projekte mit einer Laufzeit von einem Jahr wurden durchschnittlich mit Gemeinschaftsmitteln in Höhe von rund 120.000 Euro unterstützt, während die mehrjährigen Projekte mit einer Laufzeit von drei Jahren im Durchschnitt 800.000 Euro erhielten.
De gemiddelde waarde van de Europese steun voor de jaarlijkse projecten lag op ongeveer 120.000 euro en voor de meerjarige projecten op 800.000 euro over drie jaar.

Sie bietet eine Kofinanzierung von bis zu 50 % der Gesamtkosten des Vorhabens. Dieses Jahr könnten rund 50 neue Projekte unterstützt werden.
Via deze oproep wordt medefinanciering geboden om tot 50% van de totale projectkosten te dekken en zal dit jaar waarschijnlijk aan ongeveer 50 nieuwe projecten steun worden verleend.

Die Europäische Union unterstützt ein Projekt, um für rund 80.000 Betroffene eine Basisgesundheitsversorgung zu liefern.
De Europese Unie verleent steun aan een project om een eerstelijnsgezondheidszorg voor circa 80.000 getroffen personen op te zetten.

Das THERMIE-Programm ist das laufende Projekt der Union zur Entwicklung und Einführung neuer Energietechnologien, eine Tätigkeit, die die Union seit rund 15 Jahren finanziell unterstützt.
Momenteel wordt binnen het THERMIE-programma gewerkt aan de ontwikkeling en invoering van nieuwe energietechnologie, waarvoor de Unie al zo'n 15 jaar financiële steun beschikbaar heeft gesteld.