Traduction de « international marketing supervision network » (Allemand → Néerlandais) :

Deshalb werden im vorliegenden Bericht die Einführung des „Internal Market Information Network“ und informeller Mechanismen wie SOLVIT und ECC-NET als Ergänzung unserer Regelungsinstrumente nachdrücklich befürwortet.
Daarom wordt in het voorliggende rapport de instelling van het "Internal Market information Network" warm aanbevolen, alsook het gebruik van informele netwerken als SOLVIT en het EEC-net, die een aanvulling betekenen op onze juridische instrumenten.

Das International Marketing Supervision Network (IMSN)
Het International Marketing Supervision Network (IMSN)

Die europäische Untergruppe ,International Marketing Supervision Network - Europe" (IMSN-Europe) ist ein Netzwerk, dem für die Durchsetzung des Lauterkeitsrechts und andere Verbraucherschutzmaßnahmen zuständige Regierungsbehörden der Mitgliedstaaten des Europäischen Wirtschaftsraums angehören.
De Europese subgroep "International Marketing Supervision Network - Europe" (IMSN-Europe) is een netwerk van overheidsinstanties die betrokken zijn bij de handhaving van de wetgeving inzake eerlijke handel en andere werkzaamheden in verband met consumentenbescherming van de landen van de Europese Economische Ruimte.

* The proposed market opening scenario, free access for railway undertakings to the Member States' network in order to provide international services, including cabotage, will be beneficiary, under a number of assumptions spelled out in scenario 2 of the modelling exercise;
* The proposed market opening scenario, free access for railway undertakings to the Member States' network in order to provide international services, including cabotage, will be beneficiary, under a number of assumptions spelled out in scenario 2 of the modelling exercise;