Traduction de « heutige paket umfasst folgendes » (Allemand → Néerlandais) :

Das heutige Paket umfasst Folgendes:28 Länderberichte, in denen die Stärken, Chancen und Schwachpunkte der einzelnen Mitgliedstaaten aufgezeigt werden, eine Mitteilung mit der Zusammenfassung der politischen Schlussfolgerungen aus den Länderberichten und der Untersuchung gemeinsamer Trends in Bereichen wie Luftqualität, Abfallbewirtschaftung und Kreislaufwirtschaft, Wasserqualität sowie Schutz der Natur und der Biodiversität, und Verbesserungsvorschläge für alle Mitgliedstaaten.
Het pakket van vandaag omvat 28 landverslagen met voor elk land de sterke punten, de kansen en de zwakke punten; een mededeling waarin de politieke conclusies van de landverslagen zijn samengevat en algemene tendensen worden onderzocht op het gebied van luchtkwaliteit, afvalbeheer en de circulaire economie, waterkwaliteit en de bescherming van natuur en biodiversiteit; en aanbevelingen voor verbeteringen, gericht aan alle lidstaten.

Das heutige Paket umfasst drei wesentliche Elemente:
Het pakket van vandaag bevat drie belangrijke elementen:

Neben dem Fahrplan umfasst das heutige Paket vier Hauptinitiativen:
Naast de routekaart omvat het pakket van vandaag vier belangrijke initiatieven:

Das Paket für saubere Mobilität umfasst folgende Dokumente:
Het pakket schone mobiliteit bevat de volgende documenten:

Das heute verabschiedete MFR-Paket umfasst Folgendes:
Het vandaag goedgekeurde MFK-pakket bestaat uit de volgende teksten:

Das heute verabschiedete Paket umfasst folgende Elemente:
Het vandaag goedgekeurde pakket bestaat uit:

Dieses Paket umfasst folgende Rechtsakte:
Dit pakket omvat de volgende juridische teksten:

Wie im Aktionsplan zur Umsetzung des Stockholmer Programms angegeben, bereitet die Kommission nunmehr ein Fluggastdaten-Paket vor, das sie Anfang 2011 vorlegen will und das Folgendes umfasst: eine Mitteilung zu einer externen Fluggastdatenstrategie der EU, in der die wichtigsten Grundsätze für die Verhandlungen über Abkommen mit Drittländern dargelegt werden, Verhandlungsleitlinien für die Neuverhandlung der PNR-Abkommen mit den USA und Australien und Verhandlungsleitlinien für ein neues Abkommen mit Kanada.
Zoals gepland in het actieplan ter uitvoering van het programma van Stockholm werkt de Commissie nu aan een Passenger Name Record-pakket dat begin 2011 moet worden ingediend en dat het volgende omvat: een mededeling over een externe PNR-strategie waarin de basisbeginselen voor onderhandelingen over overeenkomsten met derde landen uiteen worden gezet, onderhandelingsrichtsnoeren voor de nieuwe onderhandelingen over een PNR-overeenkomst met de VS en met Australië, en onderhandelingsrichtsnoeren voor een nieuwe overeenkomst met Canada.

Das heute angenommene Paket umfasst folgende Dokumente:
Het pakket voorstellen dat vandaag wordt goedgekeurd, omvat:

Das von der Kommission vorgeschlagene Paket umfasst folgende Vorschläge:
Het energiepakket van de Commissie bestaat uit de volgende voorstellen: