Traduction de « heute angenommene arbeitsprogramm » (Allemand → Néerlandais) :

Das heute angenommene Arbeitsprogramm wird sicherstellen, dass der Aufschwung im neuen Jahr und darüber hinaus gefestigt wird.
Het vandaag goedgekeurde werkprogramma moet het herstel in het komende jaar en daarna consolideren.

Das Arbeitsprogramm, das wir heute angenommen haben, ist eine ambitionierte, aber realistische Agenda, die auf Ergebnisse ausgerichtet ist.
Het huidige werkprogramma is een ambitieus maar realistisch en resultaatgericht plan.

Die Europäische Kommission hat heute ihr Arbeitsprogramm für 2010 angenommen.
De Europese Commissie heeft vandaag haar werkprogramma voor 2010 vastgesteld.

Das heute angenommene Arbeitsprogramm steckt sechs Bereiche ab, in denen zu diesem Zweck Überlegungen angestellt werden sollen.
Het vandaag goedgekeurde werkprogramma omschrijft zes werkterreinen met het oog op de voorbereiding ervan.

(FR) Herr Präsident, die Kommission hat heute ebenfalls ihr Gesetzgebungs- und Arbeitsprogramm für 2005 angenommen.
(FR) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren afgevaardigden, de Commissie heeft vandaag eveneens haar wetgevings- en werkprogramma voor 2005 goedgekeurd.

Dies ist eine der Feststellungen des zweiten halbjährlichen BSE-Follow-up-Berichts der Europäischen Kommission an das Europäische Parlament über die Durchführung ihres Arbeitsprogramms zur BSE-Bekämpfung. Die Kommission hat diesen Bericht heute angenommen.
Dit is een van de vaststellingen van de Europese Commissie in haar tweede halfjaarlijkse BSE-follow-upverslag aan het Europees Parlement over de uitvoering van het werkprogramma inzake BSE, dat de Commissie vandaag heeft goedgekeurd.