Vertaling van "darüber wurde gestern " (Duits → Nederlands) :

Darüber wurde gestern im Rat für Wirtschaft und Finanzen diskutiert, es konnte aber keine Einigung erzielt werden.
Dat is gisteren besproken in de Raad Economische en Financiële Zaken, maar er is nog geen overeenstemming bereikt.

Darüber wurde gestern und heute auch bereits im ARD-Fernsehen berichtet.
Dit was gisteren en vandaag al een onderwerp op de tv, op de zender ARD.

Ich glaube, darüber wurde in den letzten Tagen viel gesprochen – gestern und auf der vorangegangenen Sitzung.
Ik denk dat hier de afgelopen dagen uitvoerig over gesproken is – zowel gisteren als tijdens de vorige zitting.

Ich wurde gestern Abend darüber informiert, dass angesichts der Anzahl der Abstimmungen und der Anzahl der Anträge auf gesonderte Abstimmungen, namentliche Abstimmungen usw. die Sitzungsdienste in der Zeit zwischen dem Ende der Aussprache gestern Abend und heute Mittag einfach nicht in der Lage sind, die erforderlichen Dokumente für die Abstimmung über diesen Bericht zu erstellen.
Ik kreeg gisteravond te horen dat vanwege het groot aantal stemmingen en verzoeken om stemmingen in onderdelen, hoofdelijke stemmingen, enzovoorts, de diensten eenvoudigweg niet in staat zijn om tussen het tijdstip waarop het debat gisteravond was afgelopen en 12.00 uur vandaag alle documenten te produceren die noodzakelijk zijn om over het verslag te kunnen stemmen.