Traduction de «darfur führen soll » (Allemand → Néerlandais) :

5. Der Rat begrüßt die Aufnahme von politischen Gesprächen in Sirte (Libyen) am 27. Oktober als den Beginn eines Prozesses, der zu einem dauerhaften Frieden in Darfur führen soll.
5. De Raad begroet de opening van de politieke besprekingen in Sirte, Libië, op 27 oktober als het begin van een proces om een duurzame vrede in Darfur te bewerkstelligen.

14. Die vollständige Normalisierung der Beziehungen zu Sudan hängt von den Fortschritten bei der Umsetzung des CPA und des Darfur-Friedensabkommens und von dem landesweiten politischen Prozess ab, der zu Demokratisierung und Frieden in ganz Sudan führen soll".
14. Of de betrekkingen met Sudan volledig genormaliseerd kunnen worden, zal afhangen van de vooruitgang die met het uitvoeren van het alomvattende vredesakkoord en het vredesakkoord voor Darfur wordt geboekt, en van een natiebreed gedragen politiek proces dat in heel Sudan tot democratisering en vrede moet leiden".

Die EU begrüßt die Initiative der Regierung Sudans zur Einrichtung einer Untersuchungskommission, die die Menschenrechtsverletzungen durch bewaffnete Gruppen in Darfur untersuchen soll, und sie erwartet, dass die Ergebnisse dieser Kommission rasch zu entsprechenden Maßnahmen führen werden.
De EU is verheugd over de instelling door de Sudanese regering van een onderzoekscommissie die de mensenrechtenschendingen door gewapende groepen in Darfour moet onderzoeken en verwacht dat de bevindingen van de commissie snel tot maatregelen zullen leiden.