Vertaling van "dann wirklich vollendet " (Duits → Nederlands) :

I. in der Erwägung, dass der Binnenmarkt nur dann wirklich vollendet sein kann, wenn alle Mitgliedstaaten die Binnenmarktrichtlinien umsetzen und durchsetzen,
I. overwegende dat de interne markt pas volledig voltooid kan zijn als alle lidstaten de internemarktrichtlijnen omzetten en ten uitvoer leggen,

F. in der Erwägung, dass der Binnenmarkt erst dann wirklich vollendet ist, wenn auch der Verbraucher seine Vorteile in vollem Umfang nutzen kann,
F. overwegende dat de interne markt pas echt voltooid zal zijn wanneer ook de consument in het volledige genot komt van de voordelen hiervan,

Erst dann ist die Novellierung des Systems der Slot-Zuweisung wirklich vollendet.
Pas dan is de wijziging van het systeem voor de toewijzing van slots echt afgerond.

Erst dann ist die Novellierung des Systems der Slot -Zuweisung wirklich vollendet.
Pas dan is de wijziging van het systeem voor de toewijzing van slots echt afgerond.