Traduction de «dann voll kompatibel » (Allemand → Néerlandais) :

Das System ICAROS NET wird dann voll kompatibel sein mit der INSPIRE -Initiative der Europäischen Kommission zur Schaffung einer integrierten Weltraumdaten-Infrastruktur zur Unterstützung europäischer Kapazitäten für eine globale Umwelt- und Sicherheitsüberwachung (GMES).
Het ICAROS NET-systeem zal volledig compatibel zijn met het INSPIRE -initiatief van de Europese Commissie met betrekking tot een geïntegreerde ruimtelijke datainfrastructuur ter ondersteuning van Europese capaciteit voor wereldwijde monitoring voor milieu en veiligheid (GMES).

So sollte beispielsweise immer dann, wenn neue Finanz- oder Rechnungsführungssysteme entwickelt oder gekauft werden müssen, sichergestellt werden, dass diese Systeme voll Euro-kompatibel sind und später keiner weiteren Aktualisierungen bedürfen.
Zo zou het telkens als er nieuwe financiële of boekhoudsystemen moeten worden ontwikkeld of aangeschaft, verstandig zijn om ervoor te zorgen dat al dergelijke systemen volledig eurocompatibel zijn en later niet meer aangepast hoeven te worden.