Traduction de «danke nochmals » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Modell nochmals eindrücken
de deklaag met het model aandrukken

Operation nochmals ausführen | wiederholen
opnieuw proberen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Danke nochmals an Sie alle für Ihre Zusammenarbeit an diesem Bericht.
Ik bedank iedereen nogmaals voor zijn medewerking aan dit verslag.

Ich danke nochmals Frau Járóka und Ihnen allen für die Teilnahme an diesem wichtigen Prozess und möchte erneut bekräftigen, dass der ungarische Ratsvorsitz fest entschlossen ist, in diesem Bereich substanzielle Ergebnisse zu erzielen.
Ik wil mevrouw Járóka en u allen nogmaals bedanken voor uw deelname aan dit cruciale proces, en ik zou u er nogmaals aan willen herinneren dat het Hongaarse voorzitterschap vastbesloten is om op dit gebied zinvolle resultaten te behalen.

Ich danke nochmals den Berichterstattern und den Schattenberichterstattern für ihre Arbeit.
Ik bedank opnieuw de rapporteurs en de schaduwrapporteurs voor het werk dat is verricht.

Ich möchte nun zum Ende kommen und danke nochmals Frau Striffler für ihre Arbeit zu diesem Thema. Ich möchte das Parlament dazu aufrufen, die Diskussion in dieser Angelegenheit weiterzuführen.
Afsluitend zou ik mevrouw Striffler nogmaals willen bedanken voor haar inspanningen en het Parlement willen oproepen de discussie over dit onderwerp voort te zetten.

Ich danke nochmals der französischen Präsidentschaft und Frau Wallis für ihre Bemühungen in dieser Angelegenheit.
Nogmaals dank aan het Franse voorzitterschap voor zijn inspanningen op dit gebied en dank ook aan mevrouw Wallis.