Traduction de «danke ratspräsidenten » (Allemand → Néerlandais) :

– Herr Präsident! Ich danke Ihnen für Ihre Stellungnahme, und ich danke auch dem Ratspräsidenten und dem Vizepräsidenten der Kommission.
– (DE) Mijnheer de Voorzitter, ik dank u voor uw verklaring en ik dank ook de fungerend voorzitter van de Raad en de vicevoorzitter van de Commissie.

Ich danke dem Ratspräsidenten, ich danke dem Kommissar, denn Sie persönlich haben für diese Dynamik gesorgt.
Ik wil graag de fungerend voorzitter van de Raad en de commissaris bedanken, want u hebt persoonlijk voor deze dynamiek gezorgd.

Dafür danke ich Ihnen im Namen des gesamten Parlaments, und ich danke ebenso der Kommission und dem amtierenden Ratspräsidenten.
Ik zou u daarom namens het gehele Parlement willen bedanken, en ik wil ook een woord van dank richten tot de Commissie en het fungerend voorzitterschap van de Raad.

Ich möchte meinen Dank für Ihre Unterstützung, meine Damen und Herren, sowie den Dank an den amtierenden Ratspräsidenten für Verkehr sowie an den Rat „Verkehr“ insgesamt für die gestern erhaltene Antwort erneuern.
Ik dank de afgevaardigden nogmaals voor hun steun. Tevens dank ik de voorzitter van de Vervoersraad en de hele Vervoersraad voor het antwoord dat ik gisteren heb gekregen.