Vertaling van "damit wahrscheinlichkeit ähnlicher krisen " (Duits → Nederlands) :

Auch wenn wir nun einige positive Anzeichen sehen, dürfen wir weiterhin nicht vergessen, dass wir die neuen Überwachungsgremien installieren müssen, um so besser gerüstet zu sein, damit wir ähnliche Krisen künftig vermeiden können und um in der Lage zu sein, diese rechtzeitig zu erkennen.
Hoewel er nu enkele positieve signalen komen, mogen we niet vergeten dat we nieuwe toezichthouders nodig hebben, zodat we in de toekomst beter uitgerust zijn om soortgelijke crises te vermijden en op tijd te onderkennen.

Wichtige Länder wie die USA, Brasilien, Indien und China beteiligen sich ebenfalls an diesen Bemühungen. Die Kommission ist deshalb zuversichtlich, dass dieser Prozess tatsächlich zu einer Stärkung der Finanzmärkte und des regulatorischen Rahmens führen und damit die Wahrscheinlichkeit ähnlicher Krisen in der Zukunft reduzieren wird.
Belangrijke landen als de Verenigde Staten, Brazilië, India en China leveren een bijdrage aan deze inspanningen, en de Commissie heeft er vertrouwen in dat dit proces de financiële markten en regelgevingen daadwerkelijk zal versterken, waardoor de kans op soortgelijke crises in de toekomst wordt verkleind.