Vertaling van "damit begonnen eigene co2-steuern einzuführen " (Duits → Nederlands) :

Einige Mitgliedstaaten haben bereits damit begonnen, eigene CO2-Steuern einzuführen, aber unterschiedliche Auslegungen in diesem Bereich können zu Doppelbesteuerung führen und zur Folge haben, dass die Einhaltung der Vorschriften den grenzüberschreitend tätigen Unternehmen hohe Kosten verursacht.
De lidstaten zijn al bezig met de invoering van hun eigen nationale CO2-belastingen, maar verschillende interpretaties kunnen leiden tot dubbele belasting en hoge nalevingskosten voor bedrijven die grensoverschrijdend actief zijn.

Einige Mitgliedstaaten haben damit begonnen, ihre eigenen CO2-Steuern einzuführen, und könnten dabei unterschiedliche Ansätze verfolgen.
De lidstaten beginnen hun eigen CO2-belastingen in te voeren en de aanpak daarvan kan verschillen.