Traduction de «damaligen bürgerbeauftragten herrn » (Allemand → Néerlandais) :

Damals hat das Parlament einen ähnlichen Änderungsvorschlag zu Absatz 2 und weitere vom damaligen Bürgerbeauftragten, Herrn Söderman, vorgeschlagene Änderungen angenommen, die von Herrn Diamandouros jedoch nicht übernommen wurden.
Destijds heeft het Parlement een soortgelijke aanpassing van lid 2 goedgekeurd, samen met andere door de toenmalige Ombudsman, de heer Söderman, voorgestelde wijzigingen, die niet door de heer Diamandouros zijn overgenomen.

Einige dieser Themen wurden bereits im Jahr 2001 auf Initiative des damaligen Bürgerbeauftragten Herrn Söderman im Parlament behandelt.
Op initiatief van de voormalige Ombudsman de heer Söderman, werden sommige van deze zaken in 2001 reeds door het Parlement opgenomen.

Einige dieser Fragen wurde vom Parlament bereits 2001 auf Initiative des damaligen Bürgerbeauftragten, Herrn Söderman, behandelt.
Het Parlement heeft zich reeds in 2001 op initiatief van de toenmalige Ombudsman, de heer Söderman, over een aantal van deze kwesties gebogen.