1. vertritt die Auffassung, dass Wein nicht lediglich als Erzeugnis gelten kann, sondern als Teil der europäischen und vor allem der mediterranen Kultur zu betrachten ist, und dass es daher vornehmste Aufgabe der europäischen Institutionen ist, die europäische Weinproduktion zu schützen und zu unterstützen, anstatt sie abzubauen;
1. acht het noodzakelijk te erkennen dat wijn niet alleen een product is, maar ook een aspect van de Europese, in het bijzonder de mediterrane cultuur en dat het derhalve de prioriteit van de Europese instellingen moet zijn de wijnproductie te beschermen en te ondersteunen en haar niet te ontmantelen;
