Traduction de «dabei wollten sie lediglich gebrauch unserer » (Allemand → Néerlandais) :

Dabei wollten sie lediglich Gebrauch unserer geistigen Ressourcen machen. Ich denke, dass die heutige Abstimmung sehr bedeutsam und wichtig für uns sein wird.
Ik denk dat de stemming van vandaag voor ons allemaal bijzonder belangrijk is.

Aber letztlich liegt es an diesen Ländern selbst, ob sie vorankommen wollen, unsere Aufgabe besteht lediglich darin, sie dabei zu unterstützen.
Het is aan die landen zelf om hun aanpak te veranderen, het is aan ons om hen te steunen.

Unser Kollege Helmer hat also lediglich legitimen Gebrauch von seinem Recht auf Kritik gemacht, sei sie auch heftig gewesen.
Onze collega Helmer heeft dan ook niet meer gedaan dan legitiem gebruikmaken van zijn recht om kritiek te uiten, ook al was die scherp.