Traduction de «aufgabe besteht lediglich » (Allemand → Néerlandais) :

Aber letztlich liegt es an diesen Ländern selbst, ob sie vorankommen wollen, unsere Aufgabe besteht lediglich darin, sie dabei zu unterstützen.
Het is aan die landen zelf om hun aanpak te veranderen, het is aan ons om hen te steunen.

Die Aufgabe der Gemeinschaft besteht lediglich darin, den Austausch politischer Konzepte zu fördern und zu organisieren.
De rol van de Gemeenschap bestaat uit het ondersteunen en organiseren van de uitwisseling van kennis op beleidsgebied.

Die Aufgabe des ITRE-Ausschusses besteht lediglich in der Prüfung des Inhalts jener Artikel des Abkommens zwischen der EG und Pakistan, die in seinen Zuständigkeitsbereich fallen.
De commissie ITRE zal alleen de inhoud van de artikelen van de overeenkomst EG/Pakistan onderzoeken, die binnen haar werkterrein vallen.