Traduction de «cwape einen zusammenfassenden » (Allemand → Néerlandais) :

Ihrerseits übersendet die CWaPE dem Minister innerhalb eines Monats nach Eingang der Buchführungsdaten einen zusammenfassenden Bericht.
De "CWaPE" deelt, op haar beurt, binnen een maand na ontvangst van de boekhoudkundige gegevens, een syntheseverslag aan de Regering mee.

Die CWaPE wiederum teilt dem Minister einen zusammenfassenden Bericht binnen des Monats nach dem Eingang der buchhalterischen Daten mit.
De CWaPE deelt, op haar beurt, binnen een maand na ontvangst van de boekhoudkundige gegevens, een syntheseverslag aan de Minister mee.

Auf dieser Grundlage übermittelt die CWaPE dem Minister innerhalb des Monats, der auf den Eingang des Berichts des Betreibers des lokalen Übertragungsnetzes folgt, einen zusammenfassenden Bericht über die Teilbefreiungen des Tarifaufschlags " grüne Bescheinigungen" , die gewährt worden sind.
Op basis daarvan, maakt de CWaPE een syntheseverslag over aan de Minister betreffende de toegekende gedeeltelijke vrijstellingen van de toeslag " groene certificaten, binnen de maand van ontvangst van het verslag van de beheerder van het lokale transmissienet.

März, und dies zum ersten Mal im Jahr 2010 übermitteln die Verteilernetzbetreiber der CWaPE einen zusammenfassenden Bericht, der die Kontrolle der im vorigen Jahr auf die Verpflichtung öffentlichen Dienstes angerechneten Kosten ermöglicht.
De distributienetbeheerders bezorgen de CWaPE jaarlijks uiterlijk 31 maart en voor het eerst in 2010 een syntheserapport op grond waarvan controle gevoerd kan worden op de kosten die resulteren uit de openbare dienstverplichting gedurende het vorige jaar.

Ihrerseits übersendet die CWaPE dem Minister innerhalb eines Monats nach Eingang der Buchführungsdaten einen zusammenfassenden Bericht.
De " CWaPE" deelt, op haar beurt, binnen een maand na ontvangst van de boekhoudkundige gegevens, een syntheseverslag aan de Minister mee.

Auf dieser Grundlage übermittelt die CWaPE dem Minister innerhalb des Monats, der auf den Eingang des Berichts des Betreibers des lokalen Übertragungsnetzes folgt, einen zusammenfassenden Bericht über die Teilbefreiungen des Tarifaufschlags " grüne Zertifikate" , die gewährt worden sind.
Op basis daarvan, maakt de " CWaPE" een syntheseverslag over aan de Minister betreffende de toegekende gedeeltelijke vrijstellingen van de toeslag " groene certificaten, binnen de maand van ontvangst van het verslag van de beheerder van het lokale transmissienet.