Traduction de «creşterea preţurilor » (Allemand → Néerlandais) :

− Criza economică mondială şi creşterea preţurilor la alimente şi la combustibili au adus sărăcie şi foamete pentru milioane de cetăţeni, dar în special pentru persoanele sărace din ţările în curs de dezvoltare, care sunt cele mai expuse la impactul negativ al volatilităţii preţurilor şi al crizei alimentare.
– (RO) De wereldwijde economische crisis en de stijging van de voedsel- en brandstofprijzen hebben armoede en honger gebracht voor miljoenen burgers, maar vooral voor arme mensen in ontwikkelingslanden, die het kwetsbaarst zijn voor de negatieve gevolgen van prijsvolatiliteit en de voedselcrisis.

Iar creșterea cu 5 procente a TVA-ului, care a ajuns la 24%, s-a reflectat imediat în creşterea preţurilor.
De stijging van het btw-tarief met 5 procent naar 24 procent leidde in feite onmiddellijk tot prijsstijgingen.

− Creșterea prețurilor la alimente în Uniunea Europeană şi la nivel mondial reprezintă o problemă majoră a anului 2011.
– (RO) Stijgende voedselprijzen in de Europese Unie en wereldwijd vormen in 2011 een groot probleem.