Vertaling van "cornelis " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Corn Flakes
maisvlokken

Fleischerzeugnis [ Corned Beef | Fleischextrakt | Fleischpastete | Fleischwaren | Froschschenkel | Gänsestopfleber | Schinken | Schinkenspeck | Speck | Verarbeitungserzeugnis aus Fleisch | Wurst | Würstchen | Wurstwaren ]
vleesproduct [ bacon | corned beef | ganzenlever | ham | kikkerbilletjes | product op basis van vlees | spek | verwerkt product op basis van vlees | vleesextract | vleespastei | vleesprodukt | vleeswaren | worstje ]

Getreideflocken [ Corn Flakes | Porridge ]
graanvlokken [ havermout ]

Corning Bleimethode
methode van Corning

Corn-Picker | Maiskolbenpfluecker
corn-picker | maisplukmachine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bekanntmachung, vorgeschrieben durch Artikel 3quater des Erlasses des Regenten vom 23. August 1948 zur Festlegung des Verfahrens vor der Verwaltungsstreitsachenabteilung des Staatsrates Rita CORNE und Nico DE WITTE, die beide bei Herrn Andy VAN PACHTENBEKE, Rechtsanwalt in 8500 Kortrijk, Grote Kring 11/33, Domizil erwählt haben, haben am 26. Mai 2015 die Nichtigerklärung des Erlasses des Ausschusses der Provinz Westflandern vom 8. Januar 2015 zur Billigung des von dem Gemeinderat von Wevelgem in seiner Sitzung vom 12. September 2014 endgültig festgelegten kommunalen räumlichen Ausführungsplans " 13-1 Menenstraat Noord B" für die Gemeinde Wevelgem beantragt.
Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State Rita CORNE en Nico DE WITTE, die beiden woonplaats kiezen bij Mr. Andy VAN PACHTENBEKE, advocaat, met kantoor te 8500 Kortrijk, Grote Kring 11/33, hebben op 26 mei 2015 de nietigverklaring gevorderd van de beslissing van de deputatie van de provincie West-Vlaanderen van 8 januari 2015 waarbij het gemeentelijk ruimtelijk uitvoeringsplan " 13-1 Menenstraat Noord B" voor de gemeente Wevelgem, zoals definitief vastgesteld door de gemeenteraad van Wevelgem in zitting van 12 september 2014, wordt goedgekeurd.

Der " SOCIETE PUBLIQUE DE GESTION DE L' EAU" , Aktiengesellschaft öffentlichen Rechts, kurz " S.P.G.E" . , deren Gesellschaftssitz sich in 4800 Verviers, rue de la Concorde 41 befindet, ZDU Nr.: 420.651.980, vertreten durch Herrn Alain TABART und Herrn Michel CORNELIS, stellvertretende Vorsitzende des Vorstands;
De « SOCIETE PUBLIQUE DE GESTION DE L'EAU », publiekrechtelijke naamloze vennootschap, afgekort « S.P.G.E». , waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is te 4800 Verviers, rue de la Concorde, 41, BCE : 420.651.980, vertegenwoordigd door M. Alain TABART en M. Michel CORNELIS, ondervoorzitters van het Directiecomité;

Der " SOCIETE PUBLIQUE DE GESTION DE L'EAU" (öffentlichen Gesellschaft für Wasserbewirtschaftung), Aktiengesellschaft öffentlichen Rechts, kurz " S.P.G.E" . , deren Gesellschaftssitz in 4800 Verviers, rue de la Concorde, 41,gelegen ist, ZDU Nr.: 420.651.980, vertreten durch Herrn Alain TABART und Herrn Michel CORNELIS, stellvertretende Vorsitzende des Vorstands;
De « SOCIETE PUBLIQUE DE GESTION DE L'EAU », publiekrechtelijke naamloze vennootschap, afgekort « S.P.G.E». , waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is te 4800 Verviers, rue de la Concorde 41, BCE : 420.651.980, vertegenwoordigd door M. Alain TABART en M. Michel CORNELIS, ondervoorzitters van het Directiecomité;

Klägerin: Consolidated Artists BV (Amstelveen, Niederlande) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwältin B. Corne)
Verzoekende partij: Consolidated Artists BV (Amstelveen, Nederland) (vertegenwoordiger: B. Corne, advocaat)

Herrn Philippe Cornelis, Gaswerkarbeiter 2. Klasse;
De heer Philippe Cornelis, gasman 2e klasse;

Cornelis de Jong, Cornelia Ernst, Nikolaos Chountis, Søren Bo Søndergaard, Alfreds Rubiks (O-000155/2011 - B7-0423/2011) Konföderale Fraktion der Vereinigten Europäischen Linken/Nordische Grüne Linke Kommission Verstärkung der Maßnahmen zur Korruptionsbekämpfung
Cornelis de Jong, Cornelia Ernst, Nikolaos Chountis, Søren Bo Søndergaard, Alfreds Rubiks (O-000155/2011 - B7-0423/2011) Confederale Fractie Europees Unitair Links/Noords Groen Links Commissie Intensivering van maatregelen ter bestrijding van corruptie

Cornelis de Jong, Cornelia Ernst, Nikolaos Chountis, Søren Bo Søndergaard, Alfreds Rubiks (O-000154/2011 - B7-0422/2011) Konföderale Fraktion der Vereinigten Europäischen Linken/Nordische Grüne Linke Rat Verschärfung der Maßnahmen zur Korruptionsbekämpfung
Cornelis de Jong, Cornelia Ernst, Nikolaos Chountis, Søren Bo Søndergaard, Alfreds Rubiks (O-000154/2011 - B7-0422/2011) Confederale Fractie Europees Unitair Links/Noords Groen Links Raad Intensivering van maatregelen ter bestrijding van corruptie

Kyriacos Triantaphyllides, Cornelis de Jong, Miguel Portas (O-000265/2011 - B7-0660/2011) Konföderale Fraktion der Vereinigten Europäischen Linken/Nordische Grüne Linke Rat Haftbedingungen in der EU
Kyriacos Triantaphyllides, Cornelis de Jong, Miguel Portas (O-000265/2011 - B7-0660/2011) Confederale Fractie Europees Unitair Links/Noords Groen Links Raad Detentieomstandigheden in de EU

Kyriacos Triantaphyllides, Cornelis de Jong, Miguel Portas (O-000266/2011 - B7-0661/2011) Konföderale Fraktion der Vereinigten Europäischen Linken/Nordische Grüne Linke Kommission Haftbedingungen in der EU
Kyriacos Triantaphyllides, Cornelis de Jong, Miguel Portas (O-000266/2011 - B7-0661/2011) Confederale Fractie Europees Unitair Links/Noords Groen Links Commissie Detentieomstandigheden in de EU

Malcolm Harbour, Andreas Schwab, Evelyne Gebhardt, Jürgen Creutzmann, Heide Rühle, Adam Bielan, Cornelis de Jong (O-000261/2011 - B7-0653/2011) Ausschuss für Binnenmarkt und Verbraucherschutz Kommission Offenes Internet und Netzneutralität in Europa
Malcolm Harbour, Andreas Schwab, Evelyne Gebhardt, Jürgen Creutzmann, Heide Rühle, Adam Bielan, Cornelis de Jong (O-000261/2011 - B7-0653/2011) Commissie interne markt en consumentenbescherming Commissie Het open internet en netneutraliteit in Europa