Vertaling van "cm² fläche sind " (Duits → Nederlands) :

(4) Sind die in Absatz 1 genannten gesundheitsbezogenen Warnhinweise auf einer Fläche von mehr als 150 cm 2 anzubringen, müssen sie eine Fläche von 45 cm 2 einnehmen.
4. In het geval dat de in lid 1 bedoelde gezondheidswaarschuwingen moeten worden aangebracht op een oppervlak van meer dan 150 cm², beslaan de waarschuwingen een oppervlakte van 45 cm².

Artikel 1 - Die vorliegenden sektorbezogenen Bedingungen sind auf die Hallenschwimmbäder und Freibäder anwendbar, die in der Rubrik 92 der Anlage I des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 4. Juli 2002 zur Festlegung der Liste der einer Umweltverträglichkeitsprüfung zu unterziehenden Projekte sowie der eingestuften Anlagen und Tätigkeiten erwähnt sind und die anders als nur zur alleinigen Nutzung im Familienkreis benutzt werden, wenn die Fläche mehr als 100 m und die Tiefe mehr als 40 cm betragen.
Artikel 1. Deze sectorale voorwaarden zijn van toepassing op open en overdekte zwembaden voor een niet louter privatief gebruik in het kader van het gezin met een oppervlakte van meer dan 100 m en een diepte van meer dan 40 cm, bedoeld in rubriek 92.61.01.02 van bijlage I bij het besluit van de Waalse Regering van 4 juli 2002 tot bepaling van de lijst van de aan een milieueffectstudie onderworpen projecten en van de ingedeelde installaties en activiteiten.

bei Fahrzeugen, die mit zwei oder mehr Sitzreihen ausgestattet sind, muss die Mindesthöhe der Ladeöffnung 800 mm oder mehr und die Fläche 12 800 cm oder mehr betragen.
als het voertuig twee of meer stoelenrijen heeft, moet de minimumhoogte van de laadopening ten minste 800 mm bedragen en moet de opening een oppervlakte hebben van ten minste 12 800 cm

Art. 18 - Artikel 2 desselben Erlasses wird durch folgenden Artikel ersetzt: " Die vorliegenden gesamten Bedingungen sind auf die in der Rubrik 92.61.01.01.01 erwähnten Anlagen oder Aktivitäten anwendbar: Hallenschwimmbäder und Freibäder, die anders als nur zur alleinigen Nutzung im Familienkreis benutzt werden, wenn die Fläche höchstens 100 m oder wenn die Tiefe höchstens 40 cm beträgt, und in denen Chlor als Verfahren für die Desinfektion des Wassers verwendet wird».
Art. 18. Artikel 2 van hetzelfde besluit wordt vervangen als volgt : " Deze integrale voorwaarden zijn van toepassing op de installaties of activiteiten bedoeld in de rubriek 92.61.01.01.01 : openlucht en overdekte zwembaden voor een niet louter privatief gebruik in het kader van het gezin, met een oppervlakte van 100 m of minder of een diepte van 40 cm of minder, die chloor als waterontsmettingsmiddel gebruiken" .

Art. 2 - Die vorliegenden Bedingungen sind auf die in der Rubrik 92.61.01.02 erwähnten Anlagen und Tätigkeiten anwendbar: Hallenschwimmbäder und Freibäder, die anders als nur zur alleinigen Nutzung im Familienkreis benutzt werden, wenn die Fläche mehr als 100 m und die Tiefe mehr als 40 cm betragen.
Art. 2. Deze sectorale voorwaarden zijn van toepassing op de installaties of activiteiten bedoeld in rubriek 92.61.01.02 : openlucht en overdekte zwembaden voor een niet louter privatief gebruik in het kader van het gezin, met een oppervlakte van meer dan 100 m en een diepte van meer dan 40 cm.

Art. 2 - Die vorliegenden Bedingungen sind auf die in der Rubrik 92.61.01.01 erwähnten Anlagen und Tätigkeiten anwendbar: Hallenschwimmbäder und Freibäder, die anders als nur zur alleinigen Nutzung im Familienkreis benutzt werden, wenn die Fläche höchstens 100 m oder die Tiefe höchstens 40 cm beträgt.
openlucht en overdekte zwembaden voor een niet louter privatief gebruik in het kader van het gezin, met een oppervlakte van meer dan 100 m en een diepte van meer dan 40 cm.

Bruchstücke mit mehr als 3 cm² Fläche sind nicht zulässig, ausser in den Bereichen von Nummer 2.6.1.3.
Korrels met een oppervlakte van meer dan 3 cm² worden niet aanvaard, behalve in de delen als omschreven in punt 2.6.1.3.