Traduction de «3 cm² fläche sind » (Allemand → Néerlandais) :

(2) Bei Verpackungen oder Behältnissen, deren größte Oberfläche weniger als 10 cm beträgt, sind nur die in Artikel 9 Absatz 1 Buchstaben a, c, e und f aufgeführten Angaben auf der Packung oder dem Etikett verpflichtend.
2. Bij verpakkingen of recipiënten waarvan het grootste oppervlak minder dan 10 cm bedraagt, zijn alleen de vermeldingen bedoeld in artikel 9, lid 1, onder a), c), e) en f), op de verpakking of op het etiket verplicht.

Borstgrasrasen und Hochstaudenfluren bedecken zwar eine kleinere Fläche, sind aber auf dem gesamten Gebiet vorhanden.
Over de gehele locatie liggen graslanden en ruigten, die evenwel een kleine oppervlakte beslaan.

„Betriebsinhaber“, „landwirtschaftliche Tätigkeit“ und „landwirtschaftliche Fläche“ sind ein Betriebsinhaber, eine landwirtschaftliche Tätigkeit und eine landwirtschaftliche Fläche im Sinne des Artikels 4 der Verordnung (EU) Nr. xxx/xxx [DZ] ;
„landbouwer”, „landbouwactiviteit” en „landbouwareaal”: landbouwer, landbouwactiviteit en landbouwareaal in de zin van artikel 4 van Verordening (EU) nr. xxx/xxx [RB] ;

(a) "Betriebsinhaber", "landwirtschaftliche Tätigkeit" und "landwirtschaftliche Fläche" sind ein Betriebsinhaber, eine landwirtschaftliche Tätigkeit und eine landwirtschaftliche Fläche im Sinne des Artikels 4 der Verordnung (EU) Nr. xxx/xxx [DZ] ;
(a) "landbouwer", "landbouwactiviteit" en "landbouwareaal": landbouwer, landbouwactiviteit en landbouwareaal in de zin van artikel 4 van Verordening (EU) nr. xxx/xxx [RB] ;

Vorschriften über den Zugang zu den Zahlungen im Schaf- und Ziegenfleischsektor gemäß Artikel 52 im Falle von Betriebsinhabern, die nicht Eigentümer der von ihnen bewirtschafteten Fläche sind.
regels voor de toegang tot de in artikel 52 bedoelde betalingen in de sectoren schapenvlees en geitenvlees in het geval van landbouwers die geen eigenaar zijn van de door hen geëxploiteerde grond.

Vorschriften über den Zugang zur Mutterkuhprämie gemäß Artikel 53 Absatz 1 im Falle von Betriebsinhabern, die nicht Eigentümer der von ihnen bewirtschafteten Fläche sind;
regels voor de toegang tot de in artikel 53, lid 1, bedoelde zoogkoeienpremie in het geval van landbouwers die geen eigenaar zijn van de door hen geëxploiteerde grond;

e)Wird das Lebensmittel dem Endverbraucher unverpackt oder in kleinen Verpackungen angeboten, deren größte Oberfläche 10 cm unterschreitet, sind die in diesem Absatz geforderten Angaben entweder auf oder in unmittelbarem Zusammenhang mit der Auslage des Lebensmittels oder aber auf der Verpackung in dauerhafter und sichtbarer Form anzubringen, und zwar in einer Schriftgröße, die gute Lesbarkeit und Identifizierbarkeit gewährleistet.
e)Wanneer het levensmiddel aan de eindverbruiker te koop wordt aangeboden zonder voorverpakking of in kleine voorverpakkingsrecipiënten waarvan de grootste oppervlakte minder dan 10 cm groot is, wordt de krachtens dit lid voorgeschreven informatie permanent en zichtbaar op of onmiddellijk bij de verkoopstandaard van het levensmiddel aangebracht in een lettertype dat groot genoeg is om gemakkelijk te worden geïdentificeerd en gelezen.

Die Produktionskosten für langfaserigen Flachs sind höher als die für kurzfaserigen Flachs und Hanf.
De productiekosten van langvezelig vlas zijn hoger dan van kortvezelig vlas en van hennep.