Vertaling van "china niedrigste wachstumsrate seit " (Duits → Nederlands) :

In den USA und Japan ging das BIP deutlich zurück, während China die niedrigste Wachstumsrate seit 2001 verzeichnete, worin der dramatische Rückgang des Welthandels zum Ausdruck kommt.
Zowel in de VS als in Japan is het bbp sterk gedaald, en in China werd de dramatische vermindering van de wereldhandel weerspiegeld in het laagste groeipercentage sinds 2001.

C. in der Erwägung, dass die Wachstumsrate in der Europäischen Union im Jahre 2006 2,6% betrug, verglichen mit 3,6% in den Vereinigten Staaten, mehr als 10% in China und 9% in Indien, also die niedrigste Rate aller großen Wirtschaftsräume auf der Welt,
C. overwegende dat het groeipercentage in de Europese Unie in 2006 2,6% bedroeg, tegen 3,6 in de Verenigde Staten, meer dan 10% in China en 9% in India, en dit percentage dus het laagste is van alle grote economische spelers ter wereld,

12. ist sich der Tatsache bewusst, dass sich die Volkswirtschaft der SAR Macau seit der Übergabe an China stetig entwickelt hat, und stellt fest, dass die wirtschaftliche Wachstumsrate der SAR Macau dank des gesunden Fremdenverkehrssektors im Jahr 2002 bei 7% lag;
12. beseft terdege dat de economie van de SARM zich sedert de overdracht aan China is blijven ontwikkelen en constateert dat dankzij een gezonde toeristische sector het economisch groeipercentage in 2002 7% beliep;

12. ist sich der Tatsache bewusst, dass sich die Volkswirtschaft der SVR Macau seit der Übergabe an China stetig entwickelt hat, und stellt fest, dass die wirtschaftliche Wachstumsrate der SVR Macau dank des gesunden Fremdenverkehrssektors im Jahr 2002 bei 7% lag;
12. beseft terdege dat de economie van de SARM zich sedert de overdracht aan China is blijven ontwikkelen en constateert dat dankzij een gezonde toeristische sector het economisch groeipercentage in 2002 7% beliep;