Traduction de «charleroi maubeuge valenciennes ihre heutige » (Allemand → Néerlandais) :

In der Erwägung, dass die Schlussfolgerungen des Urhebers der Studie über die Attraktivität der Pole Charleroi und Maubeuge Valenciennes ihre heutige wirtschaftliche Dynamik berücksichtigen;
Overwegende dat de conclusies van de auteur van het onderzoek naar de attractiviteitspolen Charleroi en Maubeuge-Valenciennes rekening houden met hun huidige economische dynamiek;

- Eine Strassenverbindung zwischen den Industriezonen Charleroi und Maubeuge-Valenciennes zu gewährleisten;
- voor een wegverbinding zal zorgen tussen de industriegebieden van Charleroi en Maubeuge-Valenciennes;

- Notwendigkeit, ein Strassenverbindung zwischen den Industriezonen Charleroi und Maubeuge-Valenciennes zu gewährleisten;
- noodzaak om voor een wegverbinding te zorgen tussen de industriegebieden van Charleroi en Maubeuge-Valenciennes;

In Erwägung der bereits in den siebziger Jahren hervorgehobenen wirtschaftlichen Argumente zugunsten des Baus einer Schnellstrasse zwischen Charleroi und Erquelinnes: Notwendigkeit einer Strassenverbindung zwischen den Industrierevieren von Charleroi und Maubeuge-Valenciennes, Bildung eines Bindeglieds innerhalb der Strecke Charleroi-Maubeuge-Valenciennes-Calais als potentielle Entlastungsstrecke der Autobahnen der Wallonie und Tournai-Lille;
Gelet op de economische argumenten die vanaf de jaren zeventig naar voren zijn gebracht ten gunste van de bouw van een expressweg tussen Charleroi en Erquelinnes : noodzaak om te zorgen voor verbindingswegen tussen de nijverheidsbekkens van Charleroi en Maubeuge-Valenciennes, vorming van een schakel op de as Charleroi-Maubeuge, beschouwd als een potentiële verdubbeling van de snelwegen van Wallonië en Doornik-Lille;