Die Entscheidung des slowenischen Verfassungsgerichtshofs betrifft eine Problematik – Personen, die als Bürger Sloweniens registriert sein sollten -, die in die Zuständigkeit der nationalen Behörden fällt und keine Beziehung zum Gemeinschaftsrecht hat.
Het besluit van het Sloveens Grondwettelijk Gerechtshof heeft betrekking op een onderwerp – de personen die als Sloveense staatsburgers geregistreerd zijn – dat onder de bevoegdheid van de nationale autoriteiten valt en geen verband houdt met het communautaire recht.