Vertaling van "buenos aires besser ausgefallen " (Duits → Nederlands) :

– (EN) Herr Präsident! Wenn die Ergebnisse der Vertragsstaatenkonferenz in Buenos Aires besser ausgefallen sind als erwartet, müssen die Erwartungen der Kommission bei Beginn sehr gering gewesen sein.
– (EN) Mijnheer de Voorzitter, als de resultaten van de conferentie van de partijen in Buenos Aires beter zijn dan verwacht, moeten de verwachtingen van de Commissie bij aanvang wel bijzonder laag zijn geweest.

Die Ergebnisse von Buenos Aires, die bei der Presse und in den Medien keinen so guten Widerhall gefunden haben, waren meiner Meinung nach besser als sie in den Medien dargestellt wurden.
De resultaten van Buenos Aires waren beter dan de pers en de media deden voorkomen, die er eigenlijk ook maar weinig aandacht aan hebben besteed.