Traduction de «buchstabe e wird herr bruno kehl » (Allemand → Néerlandais) :

3° in Buchstabe e) wird Herr Bruno Kehl durch Frau Marie-Véronique Petit, Attachée, als stellvertretender Beisitzer ersetzt.
b) in punt e), wordt de heer Bruno Kehl vervangen door Mevr. Marie-Véronique Petit, attachée, als plaatsvervangende bijzitter.

1° in Ziffer 1 Buchstabe a wird Herr Daniel Thomas, Generalinspektor, durch Herrn Pierre-Yves Bolen, Direktor, als effektiver Beisitzer ersetzt;
1° in punt 1°, a), wordt de heer Daniel Thomas, inspecteur-generaal, vervangen door de heer Pierre-Yves Bolen, directeur, als gewone bijzitter;

1° in Ziffer 1 Buchstabe b wird Herr Henry Hamoir, Erster Attaché, durch Herrn Alain Cordonnier, Qualifizierter Attaché, als stellvertretender Beisitzer ersetzt;
1° in punt 1°, b), wordt de heer Henry Hamoir, eerste attaché, vervangen door de heer Alain Cordonnier, gekwalificeerd attaché, als plaatsvervangende bijzitter;

3° in Ziffer 1 Buchstabe f wird Herr Jean-Louis Libotte, Generalinspektor, durch Frau Sophie Louterman, Attachée, als stellvertretender Beisitzer ersetzt;
3° in punt 1°, f), wordt de heer Jean-Louis Libottre, inspecteur-generaal, vervangen door Mevr. Sophie Louterman, attaché, als plaatsvervangende bijzitter;

2° in Ziffer 1 Buchstabe b wird Herr Roland Gillard durch Frau Pascale Bridoux als effektiver Beisitzer für die Allgemeine Zentrale der Öffentlichen Dienste ersetzt;
2° in punt 1°, b), wordt de heer Roland Gillard vervangen door Mevr. Pascale Bridoux als gewone bijzitter voor de A.C.O.D.;

4° in Ziffer 2 Buchstabe b wird Herr Christophe Trivière, Attaché (SWL), durch FrauNathalie Schmitt, Attachée, als stellvertretender Beisitzer ersetzt.
4° in punt 2°, b), wordt de heer Christophe Trivière, attaché (SWL), vervangen door Mevr. Nathalie Schmitt, attaché, als plaatsvervangende bijzitter.

Durch Erlass des Generalsekretärs vom 30. April 2014 mit Wirkung ab dem 15. April 2013 wird Herr Bruno De Nuccio im Dienstgrad eines Attachés endgültig ernannt.
Bij besluit van de secretaris-generaal van 30 april 2014, dat uitwerking heeft op 15 april 2013, wordt de heer Bruno De Nuccio in vast verband benoemd tot attaché.

Durch Ministerialerlass vom 18. März 2010 wird Herr Bruno Kehl, erster Attaché, am 1. September 2010 in den Ruhestand versetzt.
Bij ministerieel besluit van 18 maart 2010 wordt de heer Bruno Kehl, eerste attaché, vanaf 1 september 2010 in ruste gesteld.

Durch Königlichen Erlass vom 30. Juni 2003 werden Frau Bernadette Toussaint, Herr Bernard Dervaux und Herr Bruno Kehl zum Offizier des Kronenordens ernannt.
Bij koninklijk besluit van 30 juni 2003 worden Mevr. Bernadette Toussaint alsook de heren Bernard Dervaux en Bruno Kehl benoemd tot Officier in de Kroonorde.

Durch Königlichen Erlass vom 10. August 1998 werden Frau Bernadette Toussaint, Herr Guy Couturier, Herr Fernand Dubois und Herr Bruno Kehl zu Rittern des Leopoldordens ernannt.
Bij koninklijk besluit van 10 augustus 1998 worden Mevr. Bernadette Toussaint en de heren Guy Couturier, Fernand Dubois en Bruno Kehl benoemd tot Ridder in de Leopoldsorde.