Traduction de «buchstabe c gestrichen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

gestrichenes Papier
gecoat papier | papier voorzien van een deklaag

zweiseitig gestrichenes Klebeband
dubbelzijdig klevende tape

einseitig gestrichenes Papier
eenzijdig gecoat papier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 89 - § 1. In Artikel 8bis § 1 Ziffer 1 des Dekrets vom 10. März 1994 über die Errichtung der Wallonischen Gesellschaft für die zusätzliche Finanzierung der Infrastrukturen, eingefügt durch das Dekret vom 4. Februar 1999 und abgeändert durch das Dekret vom 27. November 2003, wird der Buchstabe c gestrichen.
Art. 89. § 1. In § 1, 1°, van artikel 8bis van het decreet van 10 maart 1994 betreffende de oprichting van de "Société wallonne de financement complémentaire des infrastructures" (Waalse maatschappij voor de aanvullende financiering van de infrastructuren), ingevoegd bij het decreet van 4 februari 1999 en gewijzigd bij het decreet van 27 november 2003, wordt littera c opgeheven.

- In § 1 Absatz 1 Ziffer 2 wird Buchstabe b) gestrichen.
- in paragraaf 1, eerste lid, 2°, wordt b) opgeheven.

f) in Ziffer 1 Absatz 2 wird Buchstabe c) gestrichen, und wird ein Buchstabe g) mit folgendem Wortlaut nach dem Buchstaben f) eingefügt:
f) in punt 1°, tweede lid, wordt punt c) opgeheven en wordt een punt g) ingevoegd na punt f), luidend als volgt :

- in § 1 Absatz 1 Ziffer 2 wird Buchstabe b) gestrichen.
- in paragraaf 1,eerste lid, 2°, wordt b) opgeheven.

2° in Paragraph 2, 2° wird Buchstabe c) gestrichen.
2° in § 2, 2°, wordt punt c) opgeheven.

1° in Paragraph 1, 2° wird Buchstabe d) gestrichen;
1° in § 1, 2°, wordt punt d) opgeheven;

Art. 94 - § 1. In Artikel 8bis, § 1,1° des Dekrets vom 10. März 1994 über die Errichtung der Wallonischen Gesellschaft für die zusätzliche Finanzierung der Infrastrukturen, eingefügt durch das Dekret vom 4. Februar 1999 und abgeändert durch das Dekret vom 27. November 2003, wird der Buchstabe c gestrichen.
Art. 94. § 1. In § 1, 1°, van artikel 8bis van het decreet van 10 maart 1994 betreffende de oprichting van de " Société wallonne de financement complémentaire des infrastructures" (Waalse maatschappij voor de aanvullende financiering van de infrastructuren), ingevoegd bij het decreet van 4 februari 1999 en gewijzigd bij het decreet van 27 november 2003, wordt littera c opgeheven.

3° unter Ziffer 2° wird Buchstabe e) gestrichen;
3° in punt 2° wordt e) opgeheven;

Die Buchstaben b und c des Artikels 78 Absatz 2 sollten daher berichtigt werden, indem in Artikel 78 Absatz 2 Buchstabe b die Bezugnahme auf Artikel 8 Absatz 1 Buchstabe b gestrichen und stattdessen in Artikel 78 Absatz 2 Buchstabe c eingefügt wird —
Daarom moet de tekst van punten b) en c) van artikel 78, lid 2, worden gerectificeerd door de verwijzing naar artikel 8, eerste alinea, onder b), te verplaatsen van artikel 72, lid 2, punt b) naar artikel 72, lid 2, punt c),