Traduction de «buchstabe b dritter unterabsatz enthaltenen » (Allemand → Néerlandais) :

Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe i, zweiter und dritter Unterabsatz
Artikel 2, lid 1, onder i), tweede en derde alinea

Artikel 2 Unterabsatz 1 Buchstabe a dritter Gedankenstrich erhält folgende Fassung:
In artikel 2, onder a), eerste alinea, wordt het derde streepje vervangen door:

Unbeschadet Artikel 7 Absatz 1 dritter Unterabsatz wird jede Kostenposition unter Absatz 2 Buchstabe a von der nationalen Aufsichtsbehörde festgelegt und im Leistungsplan ist für jede Kostenposition bezüglich des vorhergehenden Bezugszeitraums anzugeben:
Onverminderd artikel 7, lid 1, derde alinea, wordt elke in lid 2, onder a), vermelde kostenpost vastgesteld door de nationale toezichthoudende autoriteit en wordt in het prestatieplan voor elke kostenpost het volgende vermeld, in vergelijking met de vorige referentieperiode:

Artikel 5 Absatz 1 Unterabsatz 1 Buchstabe b | Artikel 5 Absatz 1 Buchstabe b einleitender Text und erster und dritter Gedankenstrich |
Artikel 5, lid 1, eerste alinea, onder b) | Artikel 5, lid 1, onder b), aanhef en eerste en derde streepje |

Artikel 6 Absatz 2 Unterabsatz 1 Buchstabe a zweiter und dritter Gedankenstrich und Buchstabe b
Artikel 6, lid 2, eerste alinea, onder a), tweede en derde streepje, en onder b)

(5) Nach Artikel 3 Absatz 3 dritter Unterabsatz Buchstabe b) der Verordnung Nr. 136/66/EWG kann beschlossen werden, dass die Erstattung durch Ausschreibung festgesetzt wird.
(5) Overeenkomstig artikel 3, lid 3, derde alinea, onder b), van Verordening nr. 136/66/EEG, kan worden beslist om de restitutie bij openbare inschrijving vast te stellen.

(3) Den in Anhang V unter Buchstabe c) aufgeführten Mitgliedstaaten wird gemäß Artikel 1 Absatz 2 dritter Unterabsatz der Richtlinie 93/24/EWG gestattet, Verwaltungsquellen anstelle der statistischen Erhebungen zu verwenden.
3. Overeenkomstig artikel 1, lid 2, derde alinea, van Richtlijn 93/24/EEG worden de in bijlage V, onder c), genoemde Lid-Staten gemachtigd administratieve bronnen in plaats van statistische enquêtes te benutten.

(1) Der in Artikel 11 Absatz 1 Unterabsatz 2 Buchstabe b) dritter Gedankenstrich der Verordnung (EWG) Nr. 836/68 aufgeführte Betrag von 0,02 Rechnungseinheiten wird durch den Betrag von 0,12 Rechnungseinheiten ersetzt.
1 . Het in artikel 11 , lid 1 , tweede alinea , sub b ) , derde streepje , van Verordening ( EEG ) nr . 836/68 vermelde bedrag van 0,02 rekeneenheid wordt vervangen door het bedrag van 0,12 rekeneenheid .