Vertaling van "brüssel – tätigkeitshalbjahr des slowenischen " (Duits → Nederlands) :

Ergebnisse der Tagung des Europäischen Rates vom 19. und 20. Juni 2008 in Brüssel – Tätigkeitshalbjahr des slowenischen Ratsvorsitzes (Aussprache)
Resultaten van de Europese Raad van 19 en 20 juni 2008 te Brussel – Activiteitensemester van het Sloveense voorzitterschap (debat)

− Als nächster Punkt folgen die Erklärungen des Europäischen Rates und der Kommission über die Ergebnisse des Europäischen Rates vom 19. und 20. Juni 2008 in Brüssel sowie die Erklärung des amtierenden Ratsvorsitzes zu dem Tätigkeitshalbjahr des slowenischen Ratsvorsitzes.
– Het volgende punt betreft de verklaringen van de Raad en de Commissie over de resultaten van de Europese Raad van 19 en 20 juni 2008 te Brussel en de verklaring van de fungerend voorzitter van de Raad over het Sloveense voorzitterschap.

Tagung vom 15. und 16. Juni 2006 in Brüssel – Tätigkeitshalbjahr des österreichischen Vorsitzes
Bijeenkomst van 15 en 16 juni 2006 te Brussel – Halfjaarlijkse activiteiten van het Oostenrijks voorzitterschap

Um die ersten sechs Monate des Europäischen Jahres des interkulturellen Dialogs 2008 und den erfolgreichen Abschluss der Slowenischen EU-Präsidentschaft gebührend zu feiern, veranstalten die Europäische Kommission, Slowenien und die Stadt Brüssel gemeinsam ein Konzert auf der Grand Place am Freitag, dem 13. Juni um 19:00 Uhr.
Om de eerste zes maanden van het Europees Jaar van de interculturele dialoog 2008 en het einde van het Sloveense voorzitterschap van de EU te vieren, organiseren de Europese Commissie, Slovenië en de stad Brussel op vrijdag 13 juni om 19u00 een concert op de Grote Markt".